Observa ~.
意味
解説
注意を向けさせる短い指示。データやグラフの変化点を指し示して相手の視点を誘導するときに使い、やや客観的で会議やプレゼンに向く
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Observa ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうプレゼンテーションや会議などで、資料の数値やグラフの変化に相手の視線を引きつけたいときに使います。相手に客観的な事実を冷静に観察してほしい場面に適しており、指示でありながらも落ち着いたトーンを保てます。
言い換え・似た表現
Miren esto.
これを見てください。 （複数人に向けて注意を引く、より日常的で平易な表現です。）
Fíjate en esto.
ここに注目してみて。 （特定のポイントへ注意を促す、親しい間柄向けの表現です。）
Observemos la gráfica.
グラフに注目してみましょう。 （「私たち」を主語にして一緒に確認を促す、丁寧な言い方です。）
言われたときの返し方
Ya veo.
なるほど、分かりました。
Es verdad, hay una gran diferencia.
本当ですね、大きな違いがあります。
よくある間違い
✕ 丁寧な相手に「Observa」を使う
○ Observe（ usted 向け）
Observa は親しい相手（tú）への命令形のため、敬称の相手には Observe を使います。
「Observa ~.」のよくある質問
Q. Mira と Observa の違いは何ですか？
Mira は単に視線を向ける日常的な「見て」ですが、Observa は細部までよく観察して気付いてほしいときに使います。ビジネスの場やデータ分析の共有など、論理的に説明したい場面では Observa が好まれます。
Q. 大勢に向けて言うときはどう変えますか？
相手が複数の場合は、動詞の形を変えて「Observen」と表現します。プレゼンテーションで聴衆全員に対してスライドの特定の箇所を見てもらいたいときは、この複数の形を使うのが自然です。
「Observa ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1