Nuestra empresa.

意味

当社

解説

話者側の会社を指す一般的な語。社内外の資料や会話で自社を示すときに幅広く使われ、丁寧だが堅すぎない印象

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスシーンで取引先や顧客に対して自社を紹介・説明するときによく使われます。社内報やプレゼン資料などでも頻繁に登場します。丁寧でありながら親しみやすさも兼ね備えており、最も標準的で使いやすい表現です。

言い換え・似た表現

• Nuestra compañía.

  当社です。　（やや規模の大きい企業を指すことが多く、響きも少し改まっています。）

• Nuestra firma.

  当事務所です。　（法律事務所やコンサルティング会社などで好まれる専門的な表現です。）

• Nuestra corporación.

  当社グループです。　（大企業や複合企業を指す際に使われる非常に改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Entiendo, muchas gracias.

  承知いたしました、ありがとうございます。

• Es una empresa muy prestigiosa.

  とても名声のある会社ですね。

よくある間違い

• ✕ Nuestro empresa.

  ○ Nuestra empresa.

  会社を意味する単語が女性名詞のため、所有形容詞も女性形に合わせます。