¿Hay ~ cargo adicional?

¿Hay ~ cargo adicional?のイラスト

意味

追加の〜はありますか？

解説

追加料金の有無を尋ねる表現。他に別途の費用があるかを確認したいときに使い、口語でもよく使われる

例文

¿Hay otro cargo adicional?

ほかに追加料金はありますか？

No, ese es el único cargo adicional.

いいえ、それが唯一の追加料金です。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Hay ~ cargo adicional? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストラン、ツアーの予約時などに、提示された金額以外に別途費用がかかるか確認する場面で使います。店員や受付係に対して気軽に尋ねられる便利な表現で、予期せぬ出費を防ぐために旅行中もよく使われます。

言い換え・似た表現

  • ¿Tiene algún costo adicional?

    追加料金はかかりますか？　（主語をサービス等にして尋ねる少し丁寧な表現です。）

  • ¿Hay algún suplemento?

    追加料金はありますか？　（ホテル等の割増料金を指す際によく使われます。）

  • ¿Está todo incluido en el precio?

    料金にすべて含まれていますか？　（追加料金の有無を逆の視点から確認する聞き方です。）

言われたときの返し方

  • No, está todo incluido.

    いいえ、すべて含まれています。

  • Sí, hay un cargo del diez por ciento por el servicio.

    はい、サービス料として10パーセントの追加料金があります。

  • Depende del método de pago.

    お支払い方法によります。

よくある間違い

  • ✕ ¿Hay cargo adicional por el servicio?

    ○ ¿Hay algún cargo adicional por el servicio?

    「何か」を意味する語を添えて尋ねる方が自然な響きになります。

「¿Hay ~ cargo adicional?」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
基本的には「何か」を意味する「アルグン（algún）」が入ります。「追加の料金が何か発生しますか？」と尋ねるのが自然なため、通常は「¿Hay algún cargo adicional?」の形で使われます。
Q. 「costo」との違いは何ですか？
「カルゴ（cargo）」は手数料や請求される追加料金のニュアンスが強く、「コスト（costo）」は費用や原価そのものを指します。実際の会話では「costo adicional」と言い換えても同じ意味で通じます。

このフレーズの単語を英語では

「¿Hay ~ cargo adicional?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「¿Hay ~ cargo adicional?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ