Exprésate.

意味

意見を自由に表明して

解説

遠慮なく意見を出すよう促す表現。会議やワークショップで参加者の発言を促す場面で使いやすい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議やワークショップ、ブレインストーミングなどで、相手が遠慮しているときに発言を後押しする場面で使われます。同僚や後輩など親しい間柄で使いやすく、「自由に意見を出していいよ」「自分の言葉で表現してみて」という温かい励ましのニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• Exprésese.

  ご意見をおっしゃってください。　（目上の人や顧客に対して使う敬称の丁寧な表現です。）

• Di lo que piensas.

  思っていることを言ってごらん。　（より日常会話的で、親しい相手の本音を引き出す表現です。）

• No te cortes.

  遠慮しないで。　（主にスペインで使われる、気兼ねをなくすカジュアルな表現です。）

• Tienes la palabra.

  発言をどうぞ。　（会議などの場で正式に発言権を譲るニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Gracias, en mi opinión...

  ありがとうございます、私の意見としては……

• Bueno, lo que quería decir es...

  ええと、私が言いたかったのは……

• Pues la verdad es que tengo algunas dudas.

  実はいくつか疑問点がありまして。

よくある間違い

• ✕ Expresa.

  ○ Exprésate.

  自分の意見を表現するという意味では再帰代名詞が必要です。