¿Es compatible ~?の意味「〜と互換性がありますか？」使い方・例文

意味

互換性の有無を確認する表現。ファイル形式やソフト間で問題なく動くかを尋ねるときに使う

このファイルはワードと互換性がありますか？

Sí, puedes abrirlo en Word sin problemas.

はい、ワードで問題なく開けます。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Es compatible ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう電器店での買い物や職場でIT関連のやり取りをする際に使います。購入予定の機器が手持ちのパソコンで動くか、あるいは特定のソフトウェアやファイル形式に対応しているかを確認したいときの標準的な表現です。

✕ ¿Es compatible para Windows?
○ ¿Es compatible con Windows?
「〜と互換性がある」には前置詞「コン」を使います。

Q. 後ろに名詞を続ける形は？

前置詞の「コン」を続けて「エスコムパティブレ・コン・名詞」と表現します。例えば「私のパソコンと互換性がありますか？」と言いたい場合は、後ろに「ミ・オルデナドール」などを置くだけで通じます。

Q. 人間関係の相性にも使えますか？

はい、使えます。機械やソフトだけでなく、性格の相性や血液型の適合性、あるいは仕事と私生活の両立といった文脈でも「相性が良い」「両立できる」という意味で日常的によく用いられます。