¿Dónde está ~?

意味

〜はどこですか？

解説

物や場所の所在を尋ねる表現。日常でトイレや店などの位置を直接尋ねるときに使い、丁寧さは普通。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街中や施設内で、駅やトイレなどの場所を探しているときに最もよく使う基本表現です。通りすがりの人や店員など誰に対しても使えます。失礼のない自然な聞き方ですが、見知らぬ人には前置きを添えるとより好印象です。

言い換え・似た表現

• Disculpe, ¿dónde está el baño?

  すみません、トイレはどこですか？　（呼びかけを添えた、見知らぬ人への丁寧な表現です。）

• ¿Dónde puedo encontrar una farmacia?

  薬局はどこで見つかりますか？　（特定の施設を探しているときに使える表現です。）

• ¿Hay algún supermercado por aquí?

  この近くにスーパーはありますか？　（存在自体が不明なときに尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Está al final del pasillo a la derecha.

  通路の突き当たりの右側にあります。

• Siga todo recto por esta calle.

  この道をまっすぐ進んでください。

よくある間違い

• ✕ ¿Dónde es el baño?

  ○ ¿Dónde está el baño?

  場所の所在を表すときは「エスタール」動詞を使います。「セル」動詞はイベントの開催地を表す際に用います。

• ✕ ¿Dónde está baños?

  ○ ¿Dónde están los baños?

  名詞を複数形にする場合は動詞も複数形になり、通常は定冠詞が必要です。