Dos ~.

意味

2つの〜

解説

数量が二であることを示す表現。買い物や予約の場面で名詞の前に置いて二つを指定するときに使い、丁寧さは中立的で場面に応じてカジュアルにも正式にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェやレストラン、市場などの注文や買い物、ホテルの予約時によく使われます。店員に対して欲しいものの数量を端的に伝える表現です。丁寧さは中立的で、前後に丁寧な言葉を補うことでカジュアルにもフォーマルにも使えます。

言い換え・似た表現

• Dos, por favor.

  2つお願いします。　（「お願いします」を添えた丁寧で一般的な表現です。）

• Quiero dos.

  2つ欲しいです。　（自分の要望を直接的に伝えるカジュアルな言い方です。）

• Deme dos, por favor.

  2つください。　（店員に対して品物を求める標準的な丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Muy bien, aquí tiene.

  かしこまりました、どうぞ。

• ¿Algo más?

  他に何かございますか。

よくある間違い

• ✕ Dos cervezas, gracias.（注文時に言う）

  ○ Dos cervezas, por favor.

  依頼の際は「ありがとう」ではなく「お願いします」を使います。