Tres, dos, uno.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Tres, dos, uno. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアルゲームや競争、写真撮影などで一斉にアクションを起こす際のカウントダウンとして使われます。友人や子ども同士など打ち解けた相手との間で用いられ、場を盛り上げたり合図を共有したりする親しみやすいニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Tres, dos, uno... ¡ya!
三、二、一、スタート！ （最後に合図の掛け声を足した、より勢いのある表現です。）
A la una, a las dos y a las tres.
いち、にの、さん。 （順番に数え上げてタイミングを合わせる定番の言い方です。）
Listos... ¡fuera!
位置について、スタート！ （かけっこなどの競走で使われる定番の合図です。）
言われたときの返し方
¡Vamos!
行くぞ！ / さあ行こう！
¡Ya voy!
今行くよ！
よくある間違い
✕ Uno, dos, tres（カウントダウンのつもりで使うこと）
○ Tres, dos, uno
数字を増やす数え上げと減らすカウントダウンは使い分けられます。
「Tres, dos, uno.」のよくある質問
Q. 最後に何か言葉を足しますか？
はい。「¡Ya!（今だ！/ スタート！）」や「¡Tiempo!（時間だ！）」などを最後に付け加えることがよくあります。これにより、行動を起こす瞬間がより明確になります。
Q. 数字の前に前置詞は不要ですか？
カウントダウンでは前置詞をつけずに「Tres, dos, uno」と数字だけを並べるのが普通です。数え上げる合図の場合は「A la una, a las dos...」のように前置詞を使う形が一般的です。
このフレーズの単語を英語では
「Tres, dos, uno.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Tres, dos, uno.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1