Dice que ~.の意味「誰かが〜と言っている」使い方・例文

意味

誰かの発言を伝える表現。主に第三者の言った内容を報告する時に使い、確証がない話を伝えるときに用いる

Dice que viene mañana.

誰かが明日来ると言っている。

本当に？それなら準備しておくよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Dice que ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や同僚から聞いた話、あるいは世間の噂などを別の誰かに伝える日常会話で使います。主語を明示せず「〜らしいよ」「〜って言ってたよ」と軽く報告するニュアンスがあり、自分自身がその情報に確信を持っていない場面にも適しています。

✕ Digo que mañana no puedo.
○ Dice que mañana no puede.
一人称の形にすると「私が言っている」という意味になってしまいます。

Q. 誰が言ったのかを明確にしたい時は？

動詞の前に人名や代名詞を置いて表現できます。例えば「マリアが言っている」なら文頭に名前を足して話せば、誰からの情報かが聞き手にすぐ伝わります。

Q. 後ろに続く動詞の形は何ですか？

単なる事実の伝達であれば直説法をそのまま続けます。ただし「〜するように言っている」と相手に行動を促す依頼や指示の内容を伝える場合は、接続法を使う必要があります。