¿Dónde nos reunimos?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうツアーの集合場所やホテルのロビー、仕事の打ち合わせ場所などを確認するときによく使います。友人同士の待ち合わせはもちろん、改まったビジネスや旅行先でも失礼にならず、幅広く安心して使える表現です。
言い換え・似た表現
¿Dónde nos encontramos?
どこで落ち合いますか？ （日常会話でよく使われる自然な表現です。）
¿Dónde quedamos?
どこで待ち合わせする？ （スペインで特に好まれるカジュアルな言い方です。）
¿Cuál es el punto de encuentro?
集合場所はどちらですか？ （ツアーや公式な場で使われる丁寧な表現です。）
¿Dónde nos vemos?
どこで会いましょうか？ （友人同士などで気軽に使えるくだけた表現です。）
言われたときの返し方
Nos reunimos en el vestíbulo del hotel.
ホテルのロビーで集合しましょう。
En la entrada de la estación, por favor.
駅の入り口でお願いします。
Delante del restaurante a las siete.
7時にレストランの前で会いましょう。
よくある間違い
✕ ¿Dónde reunimos?
○ ¿Dónde nos reunimos?
「集まる」は再帰動詞を使うため nos が必要です。
「¿Dónde nos reunimos?」のよくある質問
Q. quedamos との違いは何ですか？
quedamos はスペインの日常会話で頻繁に使われるカジュアルな表現です。一方、nos reunimos は中南米を含む全地域で通じ、ビジネスやツアーなどの改まった場面でも使える汎用性の高さがあります。
Q. 時間を聞きたいときは何と言いますか？
「どこで」を表す Dónde の代わりに、「何時に」を意味する A qué hora を使い、「¿A qué hora nos reunimos?」と尋ねます。場所と時間を同時に聞くなら「¿Dónde y a qué hora nos reunimos?」と言えます。
このフレーズの単語を英語では
「¿Dónde nos reunimos?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Dónde nos reunimos?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1