Nos perdimos.の意味「私たちは道に迷った」使い方・例文

意味

話し手たちが道に迷ったことを表す。くだけた日常表現で、状況報告や助けを求める場面で使われる

Nos perdimos en el centro, ¿puedes ayudarnos a encontrar la estación?

私たちは中心街で道に迷いました。駅を見つけるのを手伝ってくれますか？

Claro, síganme, la estación está a dos calles.

もちろん、ついてきて。駅は2ブロック先だよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Nos perdimos. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう旅行中や街中で連れと一緒に道が分からなくなったときに使います。同行者同士で状況を確認し合うだけでなく、待ち合わせ相手に遅れる理由を伝えたり、通りすがりの人に助けを求めたりする場面でもよく耳にする表現です。

Q. 過去形を使うのはなぜですか？

「迷う」という動作やすでに正しいルートから外れてしまった事実が過去に完了しているため、点過去を使います。現在進行中の状態を強調したいときは、「エスタモス・ペルディードス」と言うこともできます。

Q. 女性だけのときは形が変わる？

動詞の「ペルディモス」は主語の性別によって変化しません。ただし、状態を表す「エスタモス・ペルディードス」を使う場合は、女性グループであれば語尾が変化して「エスタモス・ペルディーダス」になります。