Cuándo se sirve ~.
意味
解説
食事や飲み物がいつ提供されるかを尋ねる表現。レストランやホテル、施設で時間を確認するときに使い、丁寧で中立的に時刻を尋ねる語調
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうホテルやレストラン、ツアーなどで食事や飲み物が提供される時間を尋ねる場面で使います。スタッフに対して中立的かつ丁寧に確認できる表現で、朝食の時間やコース料理の次の品が出るタイミングなどを知りたいときに重宝します。
言い換え・似た表現
¿A qué hora se sirve el desayuno?
朝食は何時に提供されますか？ （具体的な時刻を特定して尋ねる定番表現です。）
¿Cuándo sirven la cena?
夕食はいつ出しますか？ （三人称複数形を使い、やや直接的に尋ねる表現です。）
¿A qué hora empieza el servicio de comida?
食事のサービスは何時に始まりますか？ （営業時間や開始時刻を改まって確認する表現です。）
言われたときの返し方
Se sirve a partir de las siete de la mañana.
朝の7時から提供されます。
Se sirve en unos diez minutos.
10分ほどでご用意できます。
「Cuándo se sirve ~.」のよくある質問
Q. 後ろに名詞を置くときの注意点は？
後ろに続く名詞が単数か複数かによって動詞の形が変わります。単数名詞なら「se sirve」、複数名詞なら「se sirven」と変化させます。また、名詞には原則として定冠詞（elやlosなど）を付けます。
Q. 飛行機や列車内でも使えますか？
はい、機内食や車内販売のタイミングを乗務員に尋ねるときにぴったりです。「Cuándo se sirve la comida?（食事はいつ出ますか）」のように、客室乗務員へ失礼なく自然に質問できます。
このフレーズの単語を英語では
「Cuándo se sirve ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Cuándo se sirve ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1