A qué hora es el ~.

意味

その〜は何時に始まりますか

解説

開始時刻を尋ねる表現。主にイベントや見学ツアーの開始時間を確認するときに使い、丁寧さは中立

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや観光案内所で、ツアー、ショー、朝食などの開始時刻を確認する際によく使われます。店員や受付係など誰に対しても使える標準的な表現で、直接的すぎず自然に時間を尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• ¿A qué hora empieza el tour?

  ツアーは何時に始まりますか？　（動詞「始まる」を使い、開始時点を明確に尋ねる表現です。）

• ¿Cuándo es el concierto?

  コンサートはいつですか？　（日付や時間帯など、より大まかに時期を尋ねるニュアンスです。）

• ¿Me puede decir a qué hora es la reunión?

  会議が何時か教えていただけますか？　（依頼の形をとることで、より丁寧で改まった響きになります。）

言われたときの返し方

• Es a las ocho de la tarde.

  午後8時からです。

• Empieza a las diez en punto.

  ちょうど10時に始まります。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué hora es el concierto?

  ○ ¿A qué hora es el concierto?

  「何時に」と開始時刻を問う場合は、前置詞 a が必要です。

• ✕ 女性名詞にも el を使う（例: el clase）

  ○ ¿A qué hora es la clase?

  続く名詞の性別に合わせて、冠詞を la や el に変えます。