「ＤＮＡ」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El médico explicó que el adn determina rasgos.

医者はＤＮＡが特徴を決めると説明した。

La prueba de ADN confirmó la identidad del sospechoso.

ＤＮＡ検査が容疑者の身元を確認した。

コアイメージ

細胞やウイルスに含まれる遺伝情報を担うらせん状の分子

使い方

prueba de ADN

ＤＮＡ検査
análisis de ADN

ＤＮＡ分析
muestra de ADN

ＤＮＡの採取物

類義語との違い

adn: 細胞やウイルスに含まれ遺伝情報を担うらせん状の分子
ácido desoxirribonucleico: ADNを指す正式な化学名称

スペイン語での定義

Sustantivo masculino, abreviatura de ácido desoxirribonucleico; designa la molécula que contiene el material genético de los organismos y de algunos virus.

語源

語形は ácido desoxirribonucleico の頭文字から成り、desoxi は「酸素を失う」を意味する。

コラム

日常会話では専門語を避けて material genético と言うことがあり、また el ADN と定冠詞を付ける言い方が定着している。

ゲームで覚える・約 1 分

adn をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ＤＮＡ」はスペイン語で何と言う？

「ＤＮＡ」はスペイン語で adn（大文字表記で ADN）と言います。スペイン語の正式名称である ácido desoxirribonucleico（デオキシリボ核酸）の頭文字を取った略語です。英語の「DNA」とは語順が逆になるため、文字の並び順に注意が必要です。日常会話から科学的な場面まで、常にこの語が使われます。

使い分け

adn
日常会話から学術分野まで幅広く使われる標準的な略語です。通例は大文字で ADN と表記され、男性名詞として扱われます。
La policía analizó una muestra de ADN.
警察はＤＮＡのサンプルを分析しました。

よくある間違い

✕ el DNA
○ el ADN
英語の語順につられがちですが、スペイン語では修飾語が後ろに来るため ADN と並びます。

「ＤＮＡ」のよくある質問

Q. 冠詞は何を付けますか？

男性定冠詞の el を付けて el ADN と言います。元の名詞である ácido（酸）が男性名詞であるため、略語の ADN も男性名詞として扱われます。複数形にする場合も語形は変えず、los ADN とします。

Q. 「ＤＮＡ鑑定」は何と言いますか？

prueba de ADN（ＤＮＡ検査）や test de ADN と言います。身元調査や親子関係の鑑定などで非常によく使われる表現で、ニュースやドラマなどでも頻繁に登場します。