馬
意味
- 男性名詞 馬
例文
コアイメージ
人に乗られたり荷を引いたりして役に立つ四本脚の家畜である。
使い方
類義語との違い
caballo: 人が乗ったり荷物を引いたりするために使われる四本脚の家畜
yegua: 雌の成馬
potro: まだ成長していない若い馬
pony: 体が小さい馬
スペイン語での定義
Mamífero herbívoro domesticado de cuatro patas, caracterizado por su capacidad para ser montado y por su importancia histórica en el transporte y el trabajo.
語源
語源は俗ラテン語caballusで、古くから人や荷物を運ぶ役割を示す語として用いられてきたことが現代スペイン語のcaballoに伝わった。
コラム
- a caballoという表現は「馬に乗って」の意味以外に比喩や熟語として使われることがあり、文脈で直訳と異なる意味になる点を意識すると会話での誤解を減らせる。
ゲームで覚える・約 1 分
caballo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「馬」はスペイン語で何と言う？
「馬」はスペイン語で caballo（カバヨ）と言います。動物の馬全般を指す最も一般的で標準的な単語です。文脈上、特にメス馬であることを明示したい場合は yegua（ジェグア／イェグア）という専用の単語が使われますが、通常の会話では caballo を使えば問題ありません。
使い分け
- caballo
動物の馬を指す最も基本的で一般的な語です。性別を問わず馬全般を表すほか、オスの馬を指す際にも用いられます。
Me gusta montar a caballo los fines de semana.
私は週末に乗馬をするのが好きです。
よくある間違い
✕ montar en caballo
○ montar a caballo
「馬に乗る」と言う際の前置詞は en ではなく a を使うのが一般的です。
「馬」のよくある質問
Q. メスの馬はどう言いますか？
メスの馬は yegua（ジェグア／イェグア）と言います。caballo はオス馬または馬全般を指すため、明確に雌馬と言い分けたい場面では yegua が使われます。子馬は potro や cría と呼ばれます。
Q. 競馬はスペイン語で何ですか？
競馬は carrera de caballos（カレラ・デ・カバヨス）と言います。「馬のレース」という意味の自然な表現です。競馬場は hipódromo（イポドロモ）と呼ばれます。
「馬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1