馬

例文

コアイメージ

四本の脚で走り、長い顔とたてがみを持つ大きな草食動物。

使い方

• ride horses

  馬に乗る

• ride a horse

  馬に乗る

類義語との違い

horse: 四本足で走り、人が乗ることがある家畜（馬）
pony: 小さな馬で体が低く子どもが乗ることが多い種類

英英

A large and powerful animal that people ride or use to pull heavy loads.

語源

horseは、古英語horsに由来し、語源はさらにプロト・ゲルマン語の*hursazまでさかのぼる。

コラム

• 英語では馬を使った慣用表現が多く、たとえば 'hold your horses' は直訳では「馬を止める」だが会話で「ちょっと待って」を意味する。

例文

英英

The Latin binomial scientific name for the domestic horse species, used in taxonomy to denote the species commonly called the horse.

語源

Equus caballusは、属名Equusがラテン語で馬、種小名caballusが荷役馬を意味する語に由来し家畜の馬を示す学名である。

コラム

• 学術文献や標本ラベルでは斜体で属名の頭文字のみ大文字にしてEquus caballusと表記し種を特定するために用いる。

例文

コアイメージ

子供が親しみを込めて呼ぶ馬

英英

a child's word for a horse.

語源

gee-geeは、呼びかけ語 gee を重ねて生まれた幼児語で、子供が馬を指して呼ぶ語として定着した。

コラム

• 英国の児童語として絵本や子守歌に頻出し、話し言葉では子供や幼児向けの場面で使われる馬の呼び名。

例文

コアイメージ

人が乗るための馬

英英

A horse serving as a mount for a rider, especially in formal, literary, or historical usage.

語源

steedは、古英語stēdに由来し、その語義変化により騎乗用の馬を意味するようになった。

コラム

• 現代英語では主に詩や物語で使われ、日常会話での使用は稀である。