野うさぎ
意味
- 女性名詞 野うさぎ
例文
コアイメージ
飼われているウサギではなく、逃げ足の速い野生のうさぎ。
関連語
使い方
類義語との違い
liebre: 野生で逃げ足が速いウサギの仲間
conejo: 飼育されることが多い小型のウサギ
gazapo: まだ幼く体が小さいウサギの子ども
スペイン語での定義
Mamífero silvestre similar al conejo pero no domesticado, con patas traseras potentes que le permiten huir a gran velocidad.
語源
ラテン語 lepus に由来し、語形変化を通じてスペイン語の liebre になり、野生種を指す語となった。
コラム
- 日常会話では conejo と区別して使うと自然で、観察した場所や見た動作を添えると正確に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
liebre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「野うさぎ」はスペイン語で何と言う？
「野うさぎ」はスペイン語で liebre と言います。女性名詞で、野生のノウサギ属の動物全般を指します。一般的な飼いうさぎや穴うさぎを指す conejo とは生物学的に区別されるため、野うさぎを表す際は liebre を使います。
使い分け
- liebre
体が大きく耳や足が長い野生のノウサギを指します。足が速い動物の代名詞やジビエ料理の食材としてもよく用いられます。
Una liebre corrió por el campo a gran velocidad.
野うさぎが野原を猛スピードで走っていきました。
よくある間違い
✕ うさぎ全般を指す感覚で、野うさぎにも conejo を使ってしまう。
○ liebre
conejo は主にアナウサギやペットのうさぎを指し、野うさぎは liebre と明確に区別されます。
「野うさぎ」のよくある質問
Q. 野うさぎ（liebre）の性別はどう表しますか？
liebre は文法上は常に女性名詞です。オスの野うさぎと明示したい場合は una liebre macho、メスの場合は una liebre hembra のように macho（オス）や hembra（メス）を添えて表します。
Q. 野うさぎを使った慣用表現はありますか？
「ペテンにかける」「一杯食わせる」という意味の dar gato por liebre（野うさぎの代わりに猫を出す）という有名な慣用句があります。昔の飲食店で高価な野うさぎ料理と偽って安価な肉を出したことが由来です。
おすすめの単語帳
1 / 1