degradación
意味
- 女性名詞 劣化
- 名 退化
- 名 降格
例文
La degradación del suelo reduce la producción agrícola.
コアイメージ
保たれていた価値や働きが失われ、状態が下向きに変わること
スペイン語での定義
Proceso por el que algo pierde calidad, valor o capacidad para funcionar bien.
語源
degradaciónは、ラテン語degradare「段階を下げる」から生まれた語で、de-「下へ」とgradus「段階」につながる
コラム
- degradación del sueloは砂漠化と同じではなく、土地の劣化全体を表し、砂漠化はその一形態
involución
意味
- 女性名詞 退化
- 名 退縮
- 名 対合
例文
La involución de la sociedad causó gran preocupación.
コアイメージ
本来進むはずの変化が、前の状態や低い段階へ戻っていく流れ
スペイン語での定義
Retroceso de un proceso hacia un estado anterior o menos desarrollado.
語源
involuciónは、ラテン語involutioとinvolvereに由来し、内側へ巻き込む動きを表す語から発展した語
コラム
- 進歩を表す evolución と対にして使われることがあり、社会や制度の後戻りにも用いる語
degeneración
意味
- 女性名詞 退化
- 名 劣化
- 名 堕落
例文
コアイメージ
保っていた形や働きが崩れ、質や能力が以前より低くなる状態
スペイン語での定義
Deterioro gradual por el que una persona, un organismo o una cosa pierde parte de sus cualidades o de su buen estado.
語源
degeneraciónは、degenerar「本来の性質を失う」に対応する名詞で、ラテン語のgenus「種類・性質」に由来する成り立ちを持つ
コラム
- 医療ではdegeneración macularのように器官の変化を表す専門語として使われ、道徳的な「堕落」とは別の意味になる
「退化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1