赤毛の
意味
- 形 赤毛の
- 名 赤毛の人
例文
コアイメージ
赤や銅に近い色調の髪の見た目。
関連語
使い方
類義語との違い
pelirrojo: 髪が赤や銅色の色合いになっていること
rojizo: 赤みが混じった色であること
cobrizo: 銅の色に近い赤茶色であること
colorado: 赤みが強く赤っぽく見えること
スペイン語での定義
Adjetivo que indica que alguien tiene el pelo de tono rojizo.
語源
語はpelo（髪）とrojo（赤）の結合で成り立ち、peloは古ラテン語pilus、rojoはラテン語rubeusを経て現在の形になった。
コラム
- 英語のredheadに相当するが、会話では髪そのものを指すtener el pelo pelirrojoで表すことが多い点を覚えると実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
pelirrojo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「赤毛の」はスペイン語で何と言う？
「赤毛の」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は pelirrojo です。髪の毛を意味する pelo と赤を意味する rojo が合わさってできた形容詞で、生まれつき赤毛の人や髪色を指して日常会話から文章まで幅広く用いられます。修飾する人や名詞の性・数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- pelirrojo
赤毛の人やその髪を表す標準的かつ最も一般的な表現です。形容詞としても名詞（赤毛の人）としても使われます。
Mi hermana es pelirroja.
私の妹（姉）は赤毛です。
よくある間違い
✕ Tiene pelo rojo.
○ Es pelirrojo. / Tiene el pelo pelirrojo.
pelo rojo だと染髪した不自然な赤を連想させることが多く、天然の赤毛には pelirrojo を使います。
「赤毛の」のよくある質問
Q. 女性に対して使うときの変化は？
女性を修飾したり女性について述べたりする場合は、語尾が変化して pelirroja となります。複数の女性なら pelirrojas になります。主語や修飾する名詞の性別と数に合わせて語尾を正しく一致させましょう。
Q. 「赤毛の人」と名詞で言える？
はい、冠詞をつけて el pelirrojo（赤毛の男性）、la pelirroja（赤毛の女性）のように名詞としてそのまま使うことができます。「あそこにいる赤毛の人」のように特定の人を指して呼ぶ際にもよく使われます。
「赤毛の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1