買い物かご

carrito

意味

  • 男性名詞 買い物かごかいものかご
  • 名 カート
  • 名 おもちゃの車
carritoのイラスト

例文

Voy a empujar el carrito hasta la caja.

買い物かごをレジまで押します。

¿Puedes pasarme el carrito de la compra?

買い物かごを渡してくれる？

コアイメージ

手で押して店内の買い物を運ぶ車輪付きの容器

使い方

類義語との違い

carrito: 手で押して商品を運ぶ店内用の車輪付き小型の入れ物
carro: 店内で押して使う車輪付きの入れ物
cesta: 手で持って店内の買い物を運ぶ浅いかご状の入れ物
bolsa: 商品を入れて持ち歩く薄いビニールや布の袋

スペイン語での定義

Recipiente con ruedas que se empuja dentro de tiendas para llevar las compras.

語源

carrito は carro に縮小接尾辞 -ito が付いた語で、carro はラテン語 carrus（荷車）に由来する

コラム

  • 店で買い物の車を指すときは 'carrito de la compra' と言えば誤解が少なく、手で持つ 'cesta' と区別される

ゲームで覚える・約 1 分

carrito をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「買い物かご」はスペイン語で何と言う？

スーパーなどの「買い物かご」はスペイン語で carrito と言います。carrito は本来キャスター付きの「ショッピングカート」を指すことが多い単語ですが、車輪の付いた引いて歩くタイプの買い物かごを含め、買い物用のかご全般に対して広く使われます。

使い分け

  • carrito

    スーパーなどで使うキャスター付きの買い物かごやカートを指します。日常の買い物で最もよく耳にする表現です。

    Voy a coger un carrito para hacer la compra.

    買い物をするために買い物かごを取ってきます。

よくある間違い

  • ✕ Voy a usar un carro para comprar unas manzanas.

    ○ Voy a usar un carrito para comprar unas manzanas.

    carro だけだと車や大型台車に聞こえるため、指小辞のついた carrito を使います。

「買い物かご」のよくある質問

Q. 手で提げるタイプの買い物かごは何と言いますか？
手提げの買い物かごには cesta（または cesta de la compra）がよく使われます。車輪が付いておらず、腕にかけて持ち歩く小さめのかごを明確に区別して言いたい場合に適しています。
Q. ネット通販の「買い物かご」も同じ単語ですか？
はい、オンラインショッピングの画面にある「カートに追加」や「買い物かご」のアイコンにも carrito がよく使われます。ウェブサイトによっては cesta と表示されている場合もあります。

「買い物かご」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ