pantagruélico

意味

  • 形 豪勢なごうせいな
  • 形 途方もなく大きいとほうもなくおおきい

例文

El hotel ofreció un banquete pantagruélico.

そのホテルは豪勢な宴会を提供した。

コアイメージ

人の想像を超えるほど規模が大きく、豪華さも極端なイメージ

スペイン語での定義

Que es excesivamente grande, abundante o lujoso, especialmente cuando se refiere a una comida o a un banquete.

語源

pantagruélicoは、フランソワ・ラブレーの物語に登場する巨人パンタグリュエルの名から生まれた形容詞

コラム

  • pantagruélicoは、とくに食事や宴会に使うと、料理の量も豪華さも常識外れという大げさな表現になる

munificente

意味

例文

El munificente empresario donó una gran suma al hospital.

その気前のよい実業家は病院に多額の寄付をした。

コアイメージ

人や組織が、見返りを求めず大きく与える気前よさ

スペイン語での定義

Que da con gran generosidad dinero, bienes o ayuda a otras personas.

語源

munificenteは、ラテン語munificensに由来し、さらにmunificus、munus「贈り物」とfacere「する」にさかのぼる語形

コラム

  • 英語の「magnificent」と形が似るが、munificenteは人や行為の気前よさを表し、意味の取り違えに注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ