解明
スペイン語
意味
例文
dilucidación
解明
La dilucidación del problema llevó varios días.
問題の解明には数日かかった。
esclarecimiento
解明
El informe permitió el esclarecimiento de los hechos.
その報告書によって事実が解明された。
desentrañamiento
解明
El desentrañamiento de los hechos llevó varios años.
事実の解明には数年を要した。
elucidación
解明
La elucidación del misterio llevó años.
その謎の解明には何年もかかった。
dilucidación
意味
- 女性名詞 解明
- 名 説明
例文
コアイメージ
複雑で見えにくい事実や意味を、検討によってはっきりさせること
スペイン語での定義
Esclarecimiento de una cuestión cuyo significado, causa o solución no resulta claro.
語源
dilucidaciónは、動詞dilucidarから作られた名詞で、後半は行為や結果を表す接尾辞-aciónに当たる
コラム
- 文書や研究では、単なる説明よりも、複数の可能性を検討して結論を明らかにする過程を指すことが多い
例文
コアイメージ
不明だった事実の筋道が見え、何が起きたかがはっきりすること
スペイン語での定義
Acción y efecto de esclarecer algo, especialmente unos hechos o un asunto confuso.
語源
esclarecimientoは、esclarecerに行為や結果を表す接尾辞-mientoが付いた名詞
コラム
- esclarecimientoは、単なる説明よりも、事件や事実の隠れた点を調べて明らかにする場面で使われやすい語
desentrañamiento
意味
- 男性名詞 解明
- 名 解読
- 名 究明
elucidación
意味
- 女性名詞 解明
- 名 説明
- 名 解説
例文
コアイメージ
暗くて見えにくい事柄を、筋道を立てて明らかにする働き
スペイン語での定義
Acción de aclarar un asunto oscuro o confuso hasta hacerlo comprensible.
語源
elucidaciónは、ラテン語 elucidatio に由来し、外へを示す e- と明るいを表す lucidus から成る名詞
コラム
- elucidaciónは、研究や議論で複雑な考えを整理し、意味を明らかにする場面で使われる語
「解明」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1