蜂

「蜂」の英語

「蜂」は英語で bee と言います。複数形は bees です。蜂に刺された傷は a bee sting、蜂に刺されることは be stung by a bee と表せます。

「蜂」の英語の使い分け

bee
/bíː/
一般的な蜂を指す、まず覚えたい基本的な名詞です。
A bee landed on the window.
蜂が窓に止まりました。

「蜂」の例文

A bee is flying near the flower.

蜂が花の近くを飛んでいる。

コアイメージ

毛のある小さな昆虫で、花の蜜や花粉を集めて飛ぶ。

使い方

bee sting

蜂に刺されること

類義語との違い

bee: 花の蜜を集めて蜂蜜を作る毛のある飛ぶ昆虫
insect: ハチやアリ、チョウなどを含む昆虫の総称
ant: 社会性が強く群れで暮らし地中に巣を作る昆虫
butterfly: 大きな羽を持ち花にとまることが多い昆虫

英英

A small, hairy flying insect that gathers nectar, may produce or store honey, and can sting.

語源

beeは、古英語のbēoから来た言葉で、もともとミツバチを指した。

コラム

worker beeは直訳で「働き蜂」を意味し、比喩で職場などでよく働く人を指す用法がある。

「蜂」のレベル別の例文

中学
A bee is flying near the flower.

蜂が花の近くを飛んでいます。
高校・英検2級
The children watched a bee collect pollen from the flowers.

子どもたちは蜂が花から花粉を集める様子を見ました。
TOEIC・ビジネス
The employee reported being stung by a bee while working in the garden.

その従業員は庭で作業中に蜂に刺されたと報告しました。
日常会話
Watch out! There’s a bee!

気をつけて！蜂がいるよ！

「蜂」を英語にするときのよくある間違い

× I saw bee in the garden.

○ I saw a bee in the garden.

beeは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。
× A bee bite me.

○ A bee stung me.

蜂に刺される場合は bite より sting が一般的です。

「蜂」の英語についてよくある質問

Q. 「蜂」を英語で一言で言うと？

beeです。複数の蜂なら bees と言います。

Q. 「蜂に刺される」は英語で何と言いますか？

be stung by a bee が一般的です。例えば、I was stung by a bee. と言えます。

Q. 「蜂の巣」は英語で何と言いますか？

蜂の巣は beehive または hive と言います。野生の蜂が作る巣を指す場合は、nest と言うこともあります。

Q. 蜂を表す英単語の読み方や発音は？

基本の bee はカタカナで「ビー」、発音記号は [biː] で伸ばして発音します。狩り蜂全般を指す wasp は「ワスプ（発音記号 [wɑːsp] または [wɒsp]）」、スズメバチ類を指す hornet は「ホーネット（発音記号 [ˈhɔːrnɪt]）」と読みます。一般的な会話ではまず bee を覚えておけば通じます。

Q. bee、wasp、hornetの違いは何ですか？

生態や危険度によって使い分けます。bee は主に蜜を集める丸みのある温厚なミツバチ類を指します。wasp は腰がくびれた肉食・狩り蜂全般（アシナガバチなど）を指し、bee より攻撃的です。hornet は wasp の一種で、特に大型で攻撃的なスズメバチ類を指します。危険な蜂を警告するときは wasp や hornet が使われます。

Q. 蜂の英語の複数形はどう作りますか？

それぞれ語尾に s を付けます。bee の複数形は bees で、語末は濁って「ビーズ（発音 [biːz]）」と読みます。wasp の複数形は wasps で「ワスプス（発音 [wɑːsps]）」、hornet の複数形は hornets で「ホーネッツ（発音 [ˈhɔːrnɪts]）」となります。いずれも規則変化で名詞の語尾にそのまま s を追加します。

Q. 蜂の種類ごとの英語名を教えてください。

代表的な種類として、ミツバチは honeybee、マルハナバチは bumblebee、クマバチは carpenter bee と言います。また、アシナガバチや小型の攻撃的な蜂は paper wasp や yellowjacket、大型のスズメバチは hornet や giant hornet と呼ばれます。群れで暮らす社会性の蜂では働き蜂を worker bee、女王蜂を queen bee と呼びます。

Q. チーム名などに使えるかっこいい蜂の英語は？

強さや素早さを象徴する Hornet（スズメバチ）や Yellowjacket（キオビクロスズメバチ）が人気です。スポーツチームや戦闘機の名前にも頻繁に採用されています。また、群れで襲いかかるイメージから Swarm（大群・群がる）、鋭い一撃を表す Stinger（針・針で刺すもの）といった単語もかっこいい響きとしてよく使われます。

Q. 蜂を使った英語のスラングや慣用句はありますか？

よく使われる表現に the bee's knees（最高のもの、すばらしい人）や busy as a bee（とても忙しい）があります。また queen bee は組織や学校で中心的な権力を握るボス的存在の女性を指す俗語として使われます。例文：She is the queen bee of our office.（彼女は職場の女王蜂のような存在です）。