結膜炎

conjuntivitis

意味

  • 女性名詞 結膜炎けつまくえん
  • 名 目の炎症
conjuntivitisのイラスト

例文

Tengo conjuntivitis.

結膜炎です。

No puedo usar lentes de contacto por la conjuntivitis.

結膜炎のためコンタクトレンズを使えない。

コアイメージ

まぶたの内側と眼球の一部を覆う膜が炎症で赤くなり、かゆみと分泌物が出る様子。

関連語

↔︎ (名) salud：健康

使い方

  • tener conjuntivitis

    結膜炎がある

  • sufrir conjuntivitis

    結膜炎に悩まされる

類義語との違い

conjuntivitis: まぶたの内側と眼球の表面を覆う膜が炎症を起こして赤くなりかゆみと目やにが出る状態
alergia: 花粉やほこりなどに体が過敏に反応してかゆみや腫れが出る状態
infección: 細菌やウイルスの作用で目に膿や強い炎症が起きる状態

スペイン語での定義

Inflamación de la membrana transparente llamada conjuntiva, que suele producir picor, enrojecimiento y secreción ocular.

語源

語源は conjunctiva（ラテン語で結合を表す語根から目の膜を指す語）と接尾辞 -itis（炎症）。

コラム

  • 日常会話では 'Me pica el ojo' や '¿Puedo usar lentillas?' のように症状と対応を短く言う表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

conjuntivitis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「結膜炎」はスペイン語で何と言う？

「結膜炎」はスペイン語で conjuntivitis と言います。医学的な正式名称であると同時に、日常会話や薬局などでも一般的に使われる単語です。女性名詞であり、語尾が -s で終わりますが単数形・複数形ともに同じ形をとります。

使い分け

  • conjuntivitis

    医学用語でありながら、日常会話でも一般的に使われます。目の充血やかゆみなどの症状を病院で伝える際にも用いられます。

    Tengo conjuntivitis y me pican los ojos.

    結膜炎にかかっていて、目がかゆいです。

よくある間違い

  • ✕ el conjuntivitis

    ○ la conjuntivitis

    語尾が -itis で終わる炎症を表す名詞は、すべて女性名詞となるためです。

「結膜炎」のよくある質問

Q. 「結膜炎になった」の言い方は？
「結膜炎にかかる」は動詞 tener（持つ）や coger/pescar（かかる）を使って、Tengo conjuntivitis や He cogido conjuntivitis と表現するのが自然です。
Q. 薬局で目薬を買いたい時は？
薬局では「結膜炎用の目薬をください」という意味で Necesito un colirio para la conjuntivitis と言うとスムーズに伝わります。colirio は点眼薬を指す単語です。

「結膜炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ