狼
意味
- 男性名詞 狼
例文
コアイメージ
野生で獲物を追う犬に似た捕食者で、人の性格を比喩的に表す語にもなる
関連語
使い方
類義語との違い
lobo: 犬に似た外見の野生の肉食動物で群れで狩りをすることがある
perro: 家庭で飼われることが多い四本足の動物
zorro: 夜行性で小型の野生肉食動物
lobo marino: 海にすむ大型の哺乳類で外見が犬に似る種もいる
スペイン語での定義
Mamífero carnívoro semejante al perro; palabra que también se usa en sentido figurado para describir a una persona agresiva o solitaria.
語源
lobo はラテン語 lupus に由来し、イタリア語 lupo や英語 wolf とつながる
コラム
- 比喩で使う場合は「lobo solitario」「lobo feroz」など肯定的か否定的かの含意を意識して使うと会話で誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
lobo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「狼」はスペイン語で何と言う？
「狼」はスペイン語で「lobo（ロボ）」と言います。動物のオオカミ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。メスの狼を特定して表したい場合は、女性形の「loba（ロバ）」が使われます。
使い分け
- lobo
動物の狼を指す標準的な表現です。比喩として「一匹狼」や貪欲な人を指す場面でも広く使われます。
Escuchamos el aullido de un lobo en el bosque.
私たちは森の中で狼の遠吠えを聞きました。
よくある間違い
✕ un lobo solo（「一匹狼」と言いたいとき）
○ un lobo solitario
単独で行動する「一匹狼」には「孤独な」を意味する solitario を使います。
「狼」のよくある質問
Q. メスの狼はどう言いますか？
メスの狼は女性形の「loba（ロバ）」と言います。スペイン語の動物名には雌雄で語尾が変わるものが多く、狼もオスまたは総称なら lobo、メスなら loba と使い分けます。
Q. 童話の「赤ずきん」の狼は？
童話『赤ずきん』に登場する狼は、スペイン語で「el lobo feroz（獰猛な狼）」と呼ばれます。「赤ずきん」自体は「Caperucita Roja」と言います。
おすすめの単語帳
1 / 1