例文
コアイメージ
噴火や溶岩流、火山灰の放出など、火山が活動していることの現れ
関連語
使い方
類義語との違い
vulcanismo: 地下のマグマの活動で噴火や溶岩流や火山灰の放出が起こる現象
volcán: マグマやガスが地表から吹き出す場所からできた山や裂け目
erupción: マグマや火山灰やガスが一気に外へ出る出来事
lava: 噴火で地表に流れ出す溶けた岩
ceniza: 噴火で空に舞う細かい岩石の粉
スペイン語での定義
Manifestación de la actividad volcánica que incluye erupciones, emisión de lava, liberación de gases y formación de ceniza.
語源
語源はラテン語Vulcanus（火の神）で、vulcan-に現象や学説を示す -ismo が付いて火山に関する現象や作用の総体を表す語として定着した
コラム
- erupción は単発の噴火、vulcanismo は継続的・総体的な活動を指す点を区別して使うと表現が正確になる
ゲームで覚える・約 1 分
vulcanismo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「火山活動」はスペイン語で何と言う？
「火山活動」に最もぴったりなスペイン語は vulcanismo です。火山現象全般や地質学的な火山活動の仕組みを指す学術的・包括的な単語として広く使われます。なお、ニュースなどで個々の火山の「活発な状態」を具体的に表す場合は actividad volcánica という表現もよく使われます。
使い分け
- vulcanismo
火山現象や地質学的な火山活動全般を指す名詞です。学術的な文脈や、地域の地質特性を説明する際によく用いられます。
La región se caracteriza por un intenso vulcanismo.
その地域は活発な火山活動によって特徴づけられます。
よくある間違い
✕ movimiento de volcán
○ vulcanismo / actividad volcánica
「火山の動き」の直訳は不自然です。火山活動には vulcanismo などを用います。
「火山活動」のよくある質問
Q. 日常会話でも使えますか？
vulcanismo は地質学的な専門用語の響きがあるため、ニュースや会話で「最近あの火山の活動が活発だ」などと述べる際には、actividad volcánica（火山性の活動）という表現がより自然に使われます。
Q. 「火山が噴火する」は何と言いますか？
動詞 erupcionar や entrare en erupción を使います。例えば「火山が噴火した」は El volcán entró en erupción. と表現するのが一般的です。火山活動そのものを表す vulcanismo と区別して使い分けます。
「火山活動」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1