proscripción
意味
例文
コアイメージ
公的な力によって、活動や存在を表舞台から締め出す線引き
スペイン語での定義
Acción de prohibir oficialmente una actividad, una obra o una organización.
語源
proscripciónは、ラテン語 proscribere「公に書き出す」に由来し、pro-「前に」と scribere「書く」から成る語
コラム
- 古代ローマでは、proscripciónが処罰対象者の名を公示し財産を没収する制度を指し、単なる個人の禁止より重い公的排除を表す
ostracismo
意味
例文
El ostracismo social puede afectar la salud mental.
コアイメージ
仲間として認めず、集団の外側に置くこと
スペイン語での定義
Rechazo y aislamiento intencionados de una persona, que queda fuera de un grupo o de las relaciones sociales.
語源
ostracismoは、古代ギリシャ語の ostrakismós をもとにした語で、陶片 óstrakon に名前を書いて追放者を決めた古代アテネの制度に由来する
コラム
- 現代の ostracismo は、学校や職場などで話しかけない、誘わない、情報を伝えないといった形で表れ、暴言がなくても人を集団から切り離す行為を指せる
boicoteo
意味
- 男性名詞 不買運動
- 名 ボイコット
- 名 排斥
例文
コアイメージ
買う・使う・協力することを一斉に控えて、相手に圧力をかける動き
スペイン語での定義
Medida de protesta que consiste en interrumpir de manera colectiva la compra, el uso o el apoyo a algo para conseguir un cambio.
語源
boicoteoは、アイルランドの土地問題で抗議を受けたCharles Boycottの姓に由来する英語 boycottが、スペイン語のboicotとboicotearを経て作られた名詞
コラム
- boicoteoは不買だけを指すとは限らず、選挙や会議などへの参加を見送る集団的な抗議にも使われる
「排斥」は英語では
- 「排斥」 → banishmentostracism和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1