抗アレルギー薬

antihistamínico

意味

男性名詞抗アレルギー薬こうアレルギーやく
名抗ヒスタミン剤

antihistamínicoのイラスト

例文

Tomé un antihistamínico y ya me siento mejor.

抗アレルギー薬を飲んで、もう気分が良くなりました。

¿Tienes antihistamínico para la picadura?

虫刺されのための抗ヒスタミン剤はありますか？

コアイメージ

ヒスタミンのはたらきを遮断して、かゆみやくしゃみなどのアレルギー反応の信号を止める薬。

関連語

(名) histamina：ヒスタミン

(形) histamínico：ヒスタミンに関する

使い方

tomar un antihistamínico

抗ヒスタミン剤を飲む
llevar antihistamínico

抗ヒスタミン剤を持ち歩く
efecto antihistamínico

抗ヒスタミン作用

類義語との違い

antihistamínico: ヒスタミンのはたらきをさえぎりかゆみやくしゃみなどのアレルギー症状をやわらげる薬
antialérgico: アレルギー症状をおさえる薬
descongestionante: 鼻や副鼻腔の腫れをおさえて通りをよくする薬
antiinflamatorio: 炎症をおさえて痛みやはれを和らげる薬
antitusivo: 咳を抑えるために使う薬

スペイン語での定義

Medicamento que bloquea la acción de la histamina para aliviar o prevenir reacciones alérgicas como picor y estornudos.

語源

anti-（反対）と histamínico の合成語で、histamina はギリシャ語 histos（組織）＋amina（アミン）に由来する。

コラム

会話では 'Tomé un antihistamínico' や 'Me dio sueño' の表現で服用や眠気を伝える場面が多い。

「抗アレルギー薬」はスペイン語で何と言う？

「抗アレルギー薬」はスペイン語で antihistamínico と言います。医学的には「抗ヒスタミン薬」を指す言葉ですが、日常会話や薬局でもアレルギー症状を抑える薬の総称として最も一般的に使われます。名詞としても形容詞としても機能する便利な単語です。

使い分け

antihistamínico
花粉症や蕁麻疹などのアレルギー反応を抑える薬全般を指します。日常会話から薬局での購入まで幅広く使われる標準的な表現です。
Tengo que tomar un antihistamínico para la alergia.
私はアレルギーのために抗アレルギー薬を飲まなければなりません。

よくある間違い

✕ medicina contra alergia
○ medicamento para la alergia / antihistamínico
直訳調で不自然です。通常は antihistamínico や para la alergia と表現します。

「抗アレルギー薬」のよくある質問

Q. 薬局で抗アレルギー薬を買うには？

「アレルギーの薬をください」という意味の Necesito algo para la alergia と伝えるか、具体的に ¿Tiene algún antihistamínico?（抗アレルギー薬はありますか）と尋ねるとスムーズに購入できます。

Q. 眠くならない抗アレルギー薬は？

眠気の出にくい薬を希望する場合は、薬局で un antihistamínico que no dé sueño（眠くならない抗アレルギー薬）と伝えます。第2世代などの眠気が少ないタイプの薬を提案してもらえます。