reparo

意味

例文

El director puso un reparo a la propuesta.

責任者はその提案に異議を唱えた。

コアイメージ

相手の案に含まれる問題を取り上げ、賛成をためらわせる一点

スペイン語での定義

Observación crítica o objeción que se hace a una propuesta, una decisión o un asunto.

語源

reparoは、ラテン語reparareにさかのぼるrepararから生まれた名詞で、元の語に修復の意味がある

コラム

  • 会議や交渉で「poner reparos」は、相手の案を全面的に退けず、問題点を挙げて異議を示す表現

aprensión

意味

例文

Sintió aprensión antes del examen.

彼は試験前に不安を感じた。

コアイメージ

まだ起きていない危険が心に迫り、身構えてしまう感覚

スペイン語での定義

Temor o inquietud ante la posibilidad de que suceda algo desagradable.

語源

aprensiónは、ラテン語 apprehendere「つかむ、捕らえる」に関係し、心をとらえる不安を表す名詞になった語

コラム

  • 試験や病院など結果が分からない場面で使われ、単なる緊張よりも悪い結果への心配を含む語

「懸念」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ