幻覚剤

スペイン語
意味
例文
enteógeno
宗教体験誘発物質
El estudio analiza los efectos de varios enteógenos.
その研究は複数の宗教体験誘発物質の効果を分析している。
alucinógeno
幻覚剤
El LSD es un alucinógeno potente.
LSDは強力な幻覚剤だ。
tripi
幻覚剤
Tomó un tripi y empezó a tener alucinaciones.
彼は幻覚剤を飲み、幻覚を見始めた。

enteógeno

意味

  • 男性名詞 宗教体験誘発物質しゅうきょうたいけんゆうはつぶっしつ
  • 名 幻覚剤げんかくざい
  • 名 神秘体験誘発薬しんぴたいけんゆうはつやく

例文

El estudio analiza los efectos de varios enteógenos.

その研究は複数の宗教体験誘発物質の効果を分析している。

コアイメージ

意識を宗教的・神秘的な体験へ導く物質

スペイン語での定義

Sustancia capaz de provocar estados de conciencia relacionados con experiencias religiosas o espirituales.

語源

enteógenoは、ギリシャ語éntheos「神に満たされた」とgenesthai「生じる」に由来する合成語

コラム

  • alucinógenoが幻覚作用に注目する語なのに対し、enteógenoは宗教的・精神的な体験との結びつきを示す語

alucinógeno

意味

  • 男性名詞 幻覚剤げんかくざい
  • 形 幻覚性のげんかくせいの

例文

El LSD es un alucinógeno potente.

LSDは強力な幻覚剤だ。

コアイメージ

外から働きかけて、見え方や感じ方を現実とは異なるものにする物質

スペイン語での定義

Sustancia capaz de causar alucinaciones y modificar la forma de percibir el entorno.

語源

alucinógenoは、ラテン語alucinariに由来するalucinarと、生成を表すギリシャ語系の-genoを組み合わせた語

コラム

  • alucinógenoの対象にはLSDなどがあり、単に気分を高める物質全般を指す語ではない

tripi

意味

  • 男性名詞 幻覚剤げんかくざい

例文

Tomó un tripi y empezó a tener alucinaciones.

彼は幻覚剤を飲み、幻覚を見始めた。

コアイメージ

現実の見え方や感じ方を変える幻覚性の物質

スペイン語での定義

Droga alucinógena que cambia la percepción de la realidad y puede producir alucinaciones.

語源

tripiは、薬物による幻覚体験を表す英語 trip をもとにしたスペイン語の口語名詞で、語尾がスペイン語らしい形に変化したもの

コラム

  • tripiは標準的な医学用語ではなく、薬物を指すくだけた語として使われるため、正式な文章では別の表現が選ばれることがある

「幻覚剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ