例文
En la universidad conocí a varios licenciados en psicología.
コアイメージ
大学教育を終えて学位を得た人
関連語
使い方
類義語との違い
licenciado: 大学の学位（licenciatura）を持つ人
titulado: 学位や資格の正式な称号を取得している人
graduado: 学校の課程を修了して卒業した人
egresado: 教育機関での学業を終えた人
スペイン語での定義
Sustantivo que indica a una persona graduada en la universidad con una licenciatura o un grado equivalente.
語源
語形は動詞 licenciar の過去分詞に由来し、さらにラテン語 licentia（許可）に遡る語義構造から「許可された・認められた者」を意味して学位保持者を表す語となった。
コラム
- 公的な名刺や書類で 'Lic。' と略されることがあるので見かけたら学位表記と理解する。
「学士号取得者」はスペイン語で何と言う？
「学士号取得者」を意味するスペイン語は「licenciado（リセンシ giant ド）」が最も一般的です。大学の学部課程を修了して学位を得た人を指し、文脈によって「大卒者」や特定の専門職の敬称としても用いられます。女性を指す場合は語尾を変えて「licenciada」と表現します。
使い分け
- licenciado
大学の学部課程を修了して学士号を取得した人を指します。中南米では弁護士などに対する敬称や呼びかけとしてもよく使われます。
Mi hermano es licenciado en Derecho.
私の兄は法学の学士号取得者です。
よくある間違い
✕ Ella es un licenciado en Historia.
○ Ella es licenciada en Historia.
女性の学士号取得者を指す場合は女性形の licenciada を使い、冠詞も省くのが自然です。
「学士号取得者」のよくある質問
Q. 女性の学士号取得者は何と言いますか？
女性を指す場合は「licenciada」となります。「彼女は経済学の学士号取得者です」と言いたい場合は、「Ella es licenciada en Economía」のように表現します。
Q. 中南米での特別な使われ方はありますか？
中南米では、学士号取得者への敬意を込めて「Licenciado / Licenciada」を名前の前に付けたり、単独で「先生」のような呼びかけとして使ったりすることがよくあります。
おすすめの単語帳
1 / 1