大司教
意味
- 男性名詞 大司教
例文
コアイメージ
複数の司教をまとめて広い地域の教会全体を監督する責任者
使い方
類義語との違い
arzobispo: 多くの司教をまとめて大きな範囲の教会を管理する司教
obispo: 町や地区の教会を受け持つ司教
cardenal: 教会で特に高い地位にある人
スペイン語での定義
Clérigo que ejerce la máxima autoridad pastoral en una arquidiócesis y supervisa a los obispos de esa región.
語源
語はギリシャ語 ἀρχιεπίσκοπος（ἀρχι-「最高」＋ἐπίσκοπος「監督」）がラテン語 archiepiscopus を経てスペイン語化した。
コラム
- 新聞の報道や公式の式典、教会関係の発表などフォーマルな場面で使われる語で、日常会話では単に obispo が用いられることが多い点を押さえると会話で混乱しにくい
ゲームで覚える・約 1 分
arzobispo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大司教」はスペイン語で何と言う？
「大司教」はスペイン語で arzobispo と言います。カトリック教会などの高位聖職者の階級の一つで、大司教区を管轄する最高責任者を指します。通常の司教（obispo）よりも上位に位置する役職であり、宗教的な文脈やニュースなどでそのまま用いられます。
使い分け
- arzobispo
カトリック教会などの「大司教」を指す最も標準的かつ唯一の一般的な語です。大司教区を治める高位聖職者に対して使われます。
El arzobispo celebró una misa solemne en la catedral.
大司教は大聖堂で荘厳なミサを執り行いました。
よくある間違い
✕ El gran obispo dio un discurso.
○ El arzobispo dio un discurso.
「大」を gran と直訳せず、専用の単語 arzobispo を用います。
「大司教」のよくある質問
Q. 司教と大司教の違いは何ですか？
司教は obispo と言い、一般的な司教区を治めます。大司教は arzobispo で、より重要または大規模な大司教区（arquidiócesis）を治める高位の役職です。
Q. 大司教区はスペイン語で何と言いますか？
大司教区は arquidiócesis と言います。通常の司教区である diócesis よりも歴史的に重要であったり、規模が大きかったりする地域を指し、大司教（arzobispo）が管轄します。
「大司教」は英語では
- 「大司教」 → archbishop和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1