例文
コアイメージ
複数の文化の存在を制度や場の仕組みとして認め、それが反映された状態や雰囲気
関連語
使い方
類義語との違い
multicultural: さまざまな文化が共存しその存在が制度や生活に反映されている状態
intercultural: 異文化同士の関わりや交流が起きている状態
multilingüe: 複数の言語が生活の場で機能している状態
diverso: 種類や背景が多く偏りがない状態
スペイン語での定義
Que caracteriza políticas, instituciones o contextos que reconocen y valoran la presencia de varias culturas.
語源
multi-（多い）と cultura（ラテン語 cultūra）に語尾 -al が付いて形成され、政策や制度の文脈でも用いられる形容詞となった。
コラム
- 制度や政策の話題では名詞の multiculturalismo と区別して扱い、日常会話ではuna sociedad multiculturalのように集団や場所を評価する表現で用いると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
multicultural をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「多文化的」はスペイン語で何と言う？
「多文化的」をスペイン語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は multicultural です。複数の異なる文化が共存している状態や、その性質を持つ社会・教育・環境などを指す際に広く用いられます。男女同形のアダジェクティボ（形容詞）なので、修飾する名詞の性別に関係なく語尾はそのまま使えます。
使い分け
- multicultural
多様な文化が共存する様子を表す最も標準的な語です。都市、社会、イベントなど幅広い名詞を修飾します。
Vivimos en una sociedad multicultural.
私たちは多文化的な社会に暮らしています。
よくある間違い
✕ una sociedad multiculturale
○ una sociedad multicultural
multicultural は子音 l で終わる男女同形形容詞のため、女性名詞を修飾しても語尾に e は付きません。
「多文化的」のよくある質問
Q. 名詞の「多文化主義」は何と言いますか？
「多文化主義」はスペイン語で multiculturalismo と言います。異なる文化の共存を認め、尊重しようとする思想や政策を指す際に使われる男性名詞です。
Q. 複数形にする時の変化を教えてください。
語尾が子音の l で終わるため、複数形にする際は es を付けて multiculturales となります。例えば「多文化的な都市群」は ciudades multiculturales と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1