哺乳瓶
スペイン語
意味
例文
biberón
哺乳瓶
¿Puedes calentar el biberón un poco?
哺乳瓶を少し温めてくれますか？
mamadera
哺乳瓶
El bebé tomó leche de la mamadera.
赤ちゃんは哺乳瓶からミルクを飲んだ。
bibi
哺乳瓶
El bebé toma leche en su bibi antes de dormir.
赤ちゃんは寝る前に哺乳瓶でミルクを飲む。
mamila
哺乳瓶
El bebé toma leche de la mamila.
赤ちゃんは哺乳瓶でミルクを飲む。
tetero
哺乳瓶
El bebé toma leche en un tetero.
赤ちゃんは哺乳瓶でミルクを飲む。
「哺乳瓶」はスペイン語で何と言う？
「哺乳瓶」はスペイン語で biberón と言います。スペインをはじめとする多くのスペイン語圏で最も一般的に使われる標準的な単語です。乳児用のミルクを入れる容器全般を指し、育児の日常会話から病院など公の場まで幅広く使われます。
使い分け
- biberón
最も標準的で広く使われる語です。ガラス製やプラスチック製を問わず、乳首のついた乳児用のミルクボトル全般を指します。
El bebé ya se tomó todo el biberón.
赤ちゃんは哺乳瓶のミルクをもう全部飲みました。
よくある間違い
✕ botella de leche
○ biberón
直訳すると「牛乳の瓶・ボトル」になり、市販の牛乳パックや瓶の牛乳を指すため不自然です。
「哺乳瓶」のよくある質問
Q. 中南米でも通じますか？
はい、中南米でも biberón で通じますが、メキシコなどでは mamila や tetero、mamadera など地域独自の語が使われることも多いです。まずは biberón を覚えておけば問題ありません。
Q. 哺乳瓶の乳首は何と言いますか？
哺乳瓶の先端についている乳首（吸い口）の部分は tetina と言います。赤ちゃんのおしゃぶりを意味する chupete や chupón とは区別して使われます。
biberón
意味
- 男性名詞 哺乳瓶
例文
コアイメージ
手で持てるボトルの先に乳首があり、赤ちゃんが吸う動作が起きる場面
関連語
使い方
類義語との違い
biberón: 乳首が付いた赤ちゃん用の小さな容器で赤ちゃんが吸ってミルクや飲み物を与えるために使う
mamadera: アルゼンチンなどで使われる乳首付きの赤ちゃん用ボトルで赤ちゃんが吸って飲むために使う
mamila: 中南米で聞かれる乳首付きの赤ちゃん用ボトルの呼び方で赤ちゃんが吸って飲むために使う
tetero: コロンビアやベネズエラなどで使われる乳首付きの赤ちゃん用ボトルで赤ちゃんが吸って飲むために使う
スペイン語での定義
Botella pequeña con tetina destinada a alimentar a los bebés.
語源
biberón はフランス語 biberon 経由の外来語で、その語根はラテン語 bibere（飲む）にあり、飲ませる器具を指す語として発展した。
コラム
- 南米では mamadera や mamila と呼ぶ地域があり、相手の国での呼び方を知っておくと会話がスムーズ。
ゲームで覚える・約 1 分
biberón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
mamadera
意味
- 女性名詞 哺乳瓶
mamila
意味
- 女性名詞 哺乳瓶
tetero
意味
- 男性名詞 哺乳瓶
「哺乳瓶」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1