原材料

スペイン語
意味
例文
insumo
資材
La empresa compró insumos para fabricar el producto.
その会社は製品を作るための資材を購入した。
commodity
商品
El café es un commodity importante en el mercado mundial.
コーヒーは世界市場で重要な商品だ。
materia prima
原材料
El precio de la materia prima ha aumentado este año.
今年は原材料の価格が上昇した。

insumo

意味

  • 男性名詞 資材しざい
  • 名 原材料げんざいりょう
  • 名 供給品きょうきゅうひん

例文

La empresa compró insumos para fabricar el producto.

その会社は製品を作るための資材を購入した。

コアイメージ

生産の流れに加わり、成果を生み出すために使われる投入物

スペイン語での定義

Bien, material o recurso que se utiliza en un proceso de producción para obtener un producto o prestar un servicio.

語源

insumoは、ラテン語insumere「取る、消費する」に由来し、生産に使う物という意味につながる

コラム

  • materia primaは製品になる材料を指すのに対し、insumoは包装材や燃料など製造を支える物にも使える語

commodity

意味

  • 男性名詞 商品しょうひん
  • 名 一次産品いちじさんひん
  • 名 原材料げんざいりょう

例文

El café es un commodity importante en el mercado mundial.

コーヒーは世界市場で重要な商品だ。

コアイメージ

個別の違いよりも、共通の規格と市場価格が重視される売買対象

スペイン語での定義

Bien o recurso que se ofrece en el mercado con características uniformes y cuyo valor depende principalmente de la oferta y la demanda

語源

commodityは、英語 commodityをそのまま取り入れた語で、英語ではラテン語 commoditasから発達した語形

コラム

  • 一般的な商品を表す productoと異なり、経済分野のcommodityは原油・金属・穀物など市場で規格化された品目を指すことが多い

materia prima

意味

  • 女性名詞 原材料げんざいりょう

例文

El precio de la materia prima ha aumentado este año.

今年は原材料の価格が上昇した。

コアイメージ

生産の流れに入る最初の材料で、加工後の製品を支えるもの

スペイン語での定義

Material que se transforma o se utiliza durante la fabricación de un producto.

語源

materia primaは、materiaが「材料・物質」、primaが「最初の」を表す語として結びついた表現

コラム

  • 経済記事ではmateria primaが原油・金属・木材などを指し、価格の上昇が製品価格に影響する話題でよく現れる

「原材料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ