例文
コアイメージ
義務や負担の対象から人や物を外すイメージ
スペイン語での定義
Liberar a una persona o entidad de una obligación o del cumplimiento de una norma.
語源
eximirは、ラテン語eximere「取り出す」に由来し、義務の外へ出す意味につながる
コラム
- 法律や規則では、eximir a alguien de algoの形で、人をある義務から外すことを表す
例文
コアイメージ
人や組織に負わされた罪・責任・支払いなどを取り除き、負担から解放すること
スペイン語での定義
Quitar a una persona o a una organización la responsabilidad por una culpa o un delito, o liberarla de una obligación, como pagar un impuesto.
語源
exonerarは、ラテン語で重荷を負わせるonerareに、外へ出す意味のex-が付いたexonerareに由来する動詞
コラム
- 裁判で「無罪」と訳されても、exonerarは判決に限らず、調査で責任がないと認める場面にも使われる語
「免責する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1