優雅に
スペイン語
意味
例文
elegantemente
優雅に
La bailarina elegantemente cruzó el escenario.
そのバレリーナは優雅に舞台を横切った。
agraciadamente
優雅に
La bailarina agraciadamente se movió por el escenario.
その踊り子は舞台上を優雅に動いた。
graciosamente
優雅に
El cisne avanzó graciosamente sobre el agua.
白鳥は水の上を優雅に進んだ。
gallardamente
堂々と
El caballo avanzó gallardamente por la plaza.
その馬は広場を堂々と進んだ。
airosamente
優雅に
La bailarina se movió airosamente por el escenario.
ダンサーは舞台を優雅に動き回った。
elegantemente
意味
- 副 優雅に
例文
La bailarina elegantemente cruzó el escenario.
そのバレリーナは優雅に舞台を横切った。
コアイメージ
粗さを見せず、洗練されたやり方で物事を進める様子
スペイン語での定義
Con gracia, distinción y refinamiento, de una manera agradable y cuidadosa.
語源
elegantementeは、eleganteの語尾に副詞を作る-menteが付いた形
コラム
- elegantementeは人の動きだけでなく、文章や問題の解決など、方法が洗練されている場合にも使われる
agraciadamente
意味
- 副 優雅に
graciosamente
意味
- 副 優雅に
- 副 おかしく
- 副 無料で
gallardamente
意味
- 副 堂々と
- 副 優雅に
- 副 勇ましく
airosamente
意味
- 副 優雅に
- 副 見事に
例文
コアイメージ
力みを感じさせず、流れるように美しく動く様子
スペイン語での定義
Con elegancia y soltura, de un modo que produce admiración.
語源
airosamenteは、airosa「優雅な、軽やかな」に、女性形容詞から副詞を作る-menteを加えた形
コラム
- 「優雅に」という訳だけでは足りず、動作が軽やかで自然に見える場面にも使われる表現
「優雅に」は英語では
- 「優雅に」 → gracefullyelegantly和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1