亜熱帯の

スペイン語
意味
例文
subtropical
亜熱帯の
En la costa subtropical hace calor casi todo el año.
その亜熱帯の海岸はほとんど一年中暑い。
semitropical
亜熱帯の
La región semitropical tiene inviernos suaves.
その亜熱帯地域は冬が穏やかだ。

「亜熱帯の」はスペイン語で何と言う？

「亜熱帯の」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は subtropical です。英語の subtropical と綴りも同じで、地理学や気象学の文脈をはじめ、日常会話でも気候や動植物の分布などを説明する際に広く用いられます。

使い分け

  • subtropical

    熱帯の周辺に位置する地域や気候を表す形容詞です。学術的・日常的な場面を問わず幅広く使われます。

    Okinawa tiene un clima subtropical.

    沖縄は亜熱帯の気候です。

よくある間違い

  • ✕ clima de subtropical

    ○ clima subtropical

    subtropical は形容詞のため、前置詞 de を挟まず名詞の直後に置きます。

「亜熱帯の」のよくある質問

Q. 「亜熱帯気候」はスペイン語で？
clima subtropical と表現します。名詞 clima の直後に形容詞 subtropical を配置するのが自然です。「熱帯気候」と言いたい場合は clima tropical となります。
Q. subtropical に女性形はある？
女性形も同形の subtropical です。語尾が -al で終わる形容詞は、修飾する名詞の性別に関係なく語尾が変化しません。複数形にする場合は語尾に -es を付けて subtropicales とします。

subtropical

意味

  • 形 亜熱帯のあねったいの
  • 形 準熱帯の
subtropicalのイラスト

例文

En la costa subtropical hace calor casi todo el año.

その亜熱帯の海岸はほとんど一年中暑い。

Las zonas subtropicales suelen tener lluvias estacionales.

亜熱帯の地域は季節的な雨が降ることが多い。

コアイメージ

一年の大半が暖かく、冬でも寒さが緩い地域

関連語

↔︎ (形) templado：温帯の

使い方

類義語との違い

subtropical: 一年の大半が暖かく冬でも寒さが緩い地域を表す形容詞
tropical: 赤道付近で高温多湿の気候や地域を表す形容詞
templado: 四季があり冬の寒さが厳しくない穏やかな気候や地域を表す形容詞
cálido: 気温が高く暖かさを感じる状態を表す形容詞

スペイン語での定義

Adjetivo que describe zonas climáticas ubicadas entre las regiones tropicales y las templadas, con temperaturas cálidas durante gran parte del año.

語源

接頭辞 sub- と 'tropical' の結合で、熱帯と温帯の中間を示す語になった。

コラム

  • 会話では 'subtropical' 単体より 'subtropical húmedo' や 'subtropical seco' のように湿度の情報を添えると具体的に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

subtropical をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

semitropical

意味

  • 形 亜熱帯のあねったいの

例文

La región semitropical tiene inviernos suaves.

その亜熱帯地域は冬が穏やかだ。

コアイメージ

熱帯の性質を一部持ちながら、熱帯そのものではない気候のイメージ

スペイン語での定義

Que presenta algunas características propias de las regiones tropicales, pero no todas.

語源

semitropicalは、semi-が「一部」を表し、tropicalに加わった形容詞

コラム

  • semitropicalは地域だけでなく、気候や植物など熱帯に近いものにも使われる形容詞

「亜熱帯の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ