辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
El juez condenó al felón por robo.
裁判官はその重罪犯を窃盗で有罪にした。
法に背く行為の中でも、とくに重い罪を犯した人
Persona que ha cometido un crimen de especial gravedad.
felónは、ラテン語fellō「悪人、裏切り者」に由来する語が古フランス語felonを経てスペイン語に入ったもの
No seas faltón con tus mayores.
年長者に無礼な態度を取るな。
人との関係で守るべき敬意や忠実さを欠くあり方
Que no muestra a otras personas el respeto, la fidelidad o la lealtad que les debe.
faltónは、faltarをもとに、程度の大きさや好ましくない性質を示す接尾辞ónが加わった形
Su actitud pérfida causó mucho daño.
その不実な態度は大きな害をもたらした。
信頼を受けた側が、その信頼を裏切る不実さ
Que falta a la confianza de otra persona y actúa con deslealtad o engaño.
pérfidoは、ラテン語perfidusに由来し、per-「完全に」とfides「信頼」に関わる形から成る
El caballo zaino ganó la carrera.
その栗毛の馬は競走に勝った。
暗い栗色で、ほかの色が混じらない馬の毛並みを示す形容詞
Dicho de un caballo: que tiene el pelo de color castaño oscuro y uniforme.
zainoは、馬の毛色を表す形容詞として使われ、語源はアラビア語にさかのぼるとされる
