フランコ支持者

franquista

意味

  • 名 フランコ支持者フランコしじしゃ
  • 名 フランコ主義者
  • 名 フランコ派
franquistaのイラスト

例文

Mi abuelo era franquista durante la dictadura.

私の祖父は独裁時代にフランコ支持者だった。

En la manifestación vi a varios franquistas junto a sus opositores.

デモで数人のフランコ支持者たちとその反対者を見た。

コアイメージ

フランコの政権や思想を支持する人や、その支持が表れる態度・性質を表す語。

関連語

(名) franquismo：フランコ主義

(名) antifranquismo：反フランコ主義

↔︎ (名) antifranquista：反フランコ主義者

↔︎ (名) republicano：共和主義者

使い方

類義語との違い

franquista: フランコの政権や思想を支持する人
fascista: ファシズムの支持者
conservador: 伝統的な価値や制度の維持を好む人
nacionalista: 自国や民族の利益を強く重視する人
falangista: スペインのファランヘ党の支持者

スペイン語での定義

Sustantivo (y también adjetivo) para una persona o cosa que apoya o pertenece al franquismo.

語源

Franco の姓に接尾辞 -ista が付いてできた派生語で、-ista は所属・支持を表す語尾となっている。

コラム

  • 誰かを直接franquistaと断定すると対立を招きやすいので、具体的な発言や行動を示して説明するか、場面に応じてより中立的な表現を使う。

「フランコ支持者」はスペイン語で何と言う？

「フランコ支持者」はスペイン語で franquista と言います。名詞としてフランコ体制やフランコ総統の信奉者を指すほか、形容詞としても「フランコ派の」という意味で広く使われます。歴史や政治の文脈で用いられる最も一般的かつ標準的な単語です。

使い分け

  • franquista

    独裁者フランコやその体制を支持する人を指します。名詞としても形容詞としても政治や歴史の話題で一般的に使われます。

    Muchos franquistas defendían el régimen militar.

    多くのフランコ支持者が軍事政権を擁護していました。

よくある間違い

  • ✕ una persona de Franco

    ○ un franquista

    「フランコの人」と直訳しても通じません。支持者を表す接尾辞「-ista」を用いて表現します。

「フランコ支持者」のよくある質問

Q. 女性のフランコ支持者はどう言いますか？
女性を指す場合も語尾は変化せず una franquista となります。語尾が -ista で終わる名詞は男女同形であるため、冠詞や形容詞を女性形にして区別します。
Q. 「フランコ派の」と形容詞でも使えますか？
はい、使えます。「フランコ独裁政権」を régimen franquista と呼ぶように、名詞を修飾して「フランコ体制の」「フランコ派の」という意味を表すことができます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ