ビー玉
意味
- 女性名詞 ビー玉
例文
コアイメージ
手のひらにのる透明または色付きの小さな球
使い方
類義語との違い
canica: 遊びに使う手のひらサイズの小さな球
bola: さまざまな大きさの球を指す一般的な語
bolita: 小さな丸い玉を親しみをこめていう語
スペイン語での定義
Bola pequeña y lisa, normalmente de vidrio, empleada como juguete o pieza de colección.
語源
中世以来の語形が残る語で、当初は小石を意味したが、後にガラスで作られた球にも用いられるようになり、現在の用法が確立したと考えられている。
コラム
- 日常会話では色や模様を詳しく言うと話が続きやすく、'una canica azul con vetas verdes' のように色や模様を添えて話すと会話練習に役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
canica をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ビー玉」はスペイン語で何と言う？
「ビー玉」はスペイン語で canica（カニカ）と言います。ガラス製のおもちゃの小さな玉を指す最も一般的で標準的な単語です。スペインだけでなく中南米の多くの国でも広く通じる表現で、子供のビー玉遊びやコレクションについて話す際に日常的に使われます。
使い分け
- canica
玩具のガラス玉を指す標準的で最も一般的な語です。子供の遊び道具や観賞用のビー玉全般に対して幅広く使われます。
Los niños juegan a las canicas en el parque.
子供たちが公園でビー玉遊びをしています。
よくある間違い
✕ pelota de vidrio
○ canica
「ガラスの球」と直訳すると不自然です。玩具のビー玉には canica という定着した単語を用います。
「ビー玉」のよくある質問
Q. 「ビー玉遊びをする」は何と言いますか？
jugar a las canicas と表現します。前置詞の a と女性複数形の定冠詞 las を伴って表すのが一般的です。子供の伝統的な外遊びの一つとして親しまれています。
Q. 地域によって別の呼び方はありますか？
はい、canica が最も広く通じますが、中南米の一部地域では bolita（アルゼンチンなど）や polca、chinchón などと呼ばれることもあります。まずは基本語の canica を覚えれば十分通じます。
「ビー玉」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1