トゥラ
意味
- 女性名詞 トゥラ
例文
コアイメージ
親しみを込めた女性への愛称としての短い呼び名
使い方
類義語との違い
tula: 女性の名前を短縮して親しみを表す呼び方
apodo: 親しい間柄で使う短いあだ名
diminutivo: 名前の語尾や形を変えて親しみを示す語形
スペイン語での定義
Forma afectiva o diminutiva usada como apodo para mujeres en contextos familiares o informales dentro del ámbito hispanohablante.
語源
人名としての Tula はしばしば Tullia や類似する女性名の縮約形や愛称として生じ、スペイン語圏では親しい関係で呼び合う際に用いられる例が多い。
コラム
- 親しい間柄でのニックネームとして自然に使えるが、公的な場や目上の人にはフルネームを使う方が適切で、メキシコなどでの俗語的意味にも気をつける。
ゲームで覚える・約 1 分
tula をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「トゥラ」はスペイン語で何と言う？
「トゥラ」はスペイン語でもそのまま tula と言います。主に南米チリなどの口語で使われる俗語（スラング）であり、男性器を指す下品な表現として用いられます。文脈や国によっては袋やカバンを意味することもありますが、会話で耳にする場合は卑語であることが多いため、使う場面には十分な注意が必要です。
使い分け
- tula
主にチリで使われる極めて下品な俗語で、男性器を意味します。国によっては旅行鞄や布袋を指す場合もあります。
No digas tula porque es una palabra vulgar.
それは下品な言葉だから口にしてはいけません。
よくある間違い
✕ 人前や公の場で冗談半分に tula を使うこと。
○ 公の場では使わず、医学用語の pene などを用いる。
チリなどの地域では強い侮蔑や下品さを含む卑語となるためです。
「トゥラ」のよくある質問
Q. 日常会話で使っても大丈夫？
日常会話や公の場での使用は避けるべきです。チリなどの一部の国では男性器を指す非常に下品な俗語（スラング）にあたるため、親しい間柄であっても不用意に使うと相手に強い不快感を与える恐れがあります。
Q. カバンという意味もありますか？
はい、コロンビアなど一部の地域では、スポーツバッグや円筒形の布製バッグを指す名詞として用いられます。ただし、地域によって意味が大きく異なるため、誤解を避けるには bolso や bolsa を使うのが無難です。
おすすめの単語帳
1 / 1