「タイの」はスペイン語で何と言う?

「タイの」をスペイン語で表すには tailandés を使います。国名「タイ(Tailandia)」に由来する一般的な形容詞で、人や物、文化など幅広く修飾できます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化し、女性名詞の前や後ろでは tailandesa、複数形では tailandeses や tailandesas になります。

使い分け

  • tailandés

    タイ国やタイ人、タイ文化に関連する事物を表す標準的な形容詞です。料理や言語、製品などを指す際にも日常的に用いられます。

    Me encanta la comida tailandesa.

    私はタイ料理が大好きです。

よくある間違い

  • ✕ la cultura tailandés

    ○ la cultura tailandesa

    修飾する名詞が女性形(cultura)の場合、形容詞も tailandesa と女性形に一致させる必要があります。

「タイの」のよくある質問

Q. 「タイ語」は何と言いますか?
男性形の tailandés を名詞として使い、el tailandés または idioma tailandés と表現します。言語名は文中で通常小文字から書き始めます。
Q. 国名の「タイ」は何と言いますか?
国名は Tailandia(タイランディア)と言います。女性名詞の国名ですが、通常は定冠詞を付けずに単に Tailandia と呼ぶのが一般的です。

tailandés

意味

  • 形 タイの
  • 名 タイ人
  • 名 タイ語
tailandésのイラスト

例文

Me gusta la comida tailandesa.

タイの料理が好きです。

Compré regalos tailandeses en el mercado.

市場でタイのお土産を買った。

コアイメージ

タイに由来するものの出どころや帰属を示すイメージを表す。

使い方

類義語との違い

tailandés: タイから来た人や物の出どころや所属を示す形容詞
asiático: アジア全体に関係することを表す形容詞
thai: タイに特有の様式や風味に関係することを表す形容詞

スペイン語での定義

Que es originario o procede de Tailandia; se aplica a personas, objetos, costumbres y a la lengua del país.

語源

スペイン語では Tailandia に接尾辞 -és を付けて tailandés を作り、-és は出身や形容を示す語尾である。

コラム

  • 形容詞は性と数で変化して 'comida tailandesa' や 'los platos tailandeses' のように名詞に一致する一方。

ゲームで覚える・約 1 分

tailandés をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

thai

意味

  • 形 タイの
  • 名 タイ人タイじん

例文

Probamos un plato thai delicioso.

私たちはおいしいタイ料理を食べた。

コアイメージ

タイという国や、その文化・人に結びつくものを示すイメージ

スペイン語での定義

Propio de Tailandia o relacionado con este país asiático.

語源

thaiは、英語Thaiを経てタイ語thai「自由」に由来する借用語

コラム

  • thaiは性・数で形が変わらず、comida thaiとplatos thaiのどちらでも同じ形を使う形容詞

tai

意味

  • 男性名詞 タイ語タイご
  • 名 タイ人タイじん
  • 形 タイの

例文

El tai se habla en varias regiones del sudeste asiático.

タイ語は東南アジアのいくつかの地域で話されている。

コアイメージ

声の高さの動きを組み合わせて意味を伝える言語

スペイン語での定義

Idioma de Tailandia en el que los tonos de la voz pueden cambiar el significado de una palabra.

語源

taiは、タイ語を指す英語Thaiからスペイン語に入った語で、Thaiはタイ語のthaiに由来する語

コラム

  • タイ語の声調は単なる高低ではなく、上がる・下がるなど音節全体の高さの変化として働く

「タイの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ