アジアの
意味
- 形 アジアの
- 名 アジア人
- 形 アジア系
例文
Este restaurante tiene comida asiática.
このレストランはアジアの料理がある。
コアイメージ
アジア起源の事物や習慣が同じ系統に属するという起源・関連の像
関連語
使い方
類義語との違い
asiático: アジアから来た物や文化を示す形容詞
chino: 中国に関係することを表す形容詞
japonés: 日本に関係することを表す形容詞
coreano: 韓国や朝鮮に関係することを表す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que describe algo originario del continente asiático o relacionado con sus tradiciones, gastronomía o población.
語源
語源はラテン語 asiaticus にあり、さらにギリシア語 Ἀσιατικός に遡り、語尾 -ico は関係を表す接尾辞である。
コラム
- 会話では comida asiática のような連語で自然に使われ、人を指すときは具体的な国名や民族名を併記すると曖昧さが減る。
ゲームで覚える・約 1 分
asiático をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アジアの」はスペイン語で何と言う？
「アジアの」に最もぴったりなスペイン語は asiático です。国や地域を表す形容詞として最も広く使われ、修飾する名詞の性や数に合わせて asiático, asiática, asiáticos, asiáticas と語尾が変化します。名詞としても使われ「アジア人」を指すこともできます。
使い分け
- asiático
アジア大陸やその文化、人々全般に関連することを示す最も標準的な表現です。料理、国、人、文化など幅広く修飾します。
Me encanta la comida asiática.
私はアジア料理が大好きです。
よくある間違い
✕ la cultura asiático
○ la cultura asiática
修飾する名詞の性別に合わせる必要があります。文化（cultura）は女性名詞なので語尾が a になります。
✕ países de Asia / países asiáticos の Asia を小文字で書く
○ países asiáticos（形容詞は小文字）、Asia（固有名詞は大文字）
スペイン語では地域名の名詞は大文字ですが、asiático などの国籍・地域形容詞は小文字で書き始めます。
「アジアの」のよくある質問
Q. 東アジアの、南アジアのと言いたいときは？
「東アジアの」は del este de Asia や de Asia oriental、「南アジアの」は del sur de Asia や de Asia meridional と表現します。asiático の前後に地域名詞を組み合わせる方法も一般的です。
Q. 「アジア人」と人を指すときも同じ単語ですか？
はい、同じ単語を使います。名詞として冠詞をつけて un asiático（アジア人男性）、una asiática（アジア人女性）のように表現します。複数形は asiáticos や asiáticas です。
「アジアの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1