ゲーム機

consola

意味

  • 女性名詞 ゲーム機ゲームき
  • 名 操作盤
  • 名 飾り台
consolaのイラスト

例文

Todos mis amigos juegan en la consola los fines de semana.

週末に友達みんながそのゲーム機で遊ぶ。

Mi hermano siempre actualiza la consola antes de jugar.

弟は遊ぶ前にいつもゲーム機をアップデートする。

コアイメージ

テレビなどの画面につないでコントローラーで操作するゲーム専用の電子機器

関連語

(動) consolar：慰める

(名) consolación：慰め

使い方

  • consola de videojuegos

    ゲーム機

  • consola portátil

    携帯型ゲーム機

類義語との違い

consola: テレビなどの画面につないでコントローラーで操作するゲーム専用の電子機器
videoconsola: テレビやモニターにつないでコントローラーで遊ぶ家庭用のゲーム機
consola de videojuegos: 家庭でテレビや画面につないで使うビデオゲーム用の機器
consola portátil: 持ち運んで本体の画面や付属の操作部でそのまま遊べる小型のゲーム機

スペイン語での定義

Aparato electrónico diseñado para ejecutar videojuegos; suele conectarse a una pantalla y llevar mandos para jugar.

語源

フランス語・イタリア語のconsole（支え・棚）から借用され、操作盤や機器本体の意味に広がり、consola de videojuegos の略でゲーム機を指すようになった

コラム

  • 会話で本体か操作盤か不明な場合は 'consola de videojuegos' や 'consola portátil' など具体的に言うと誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

consola をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ゲーム機」はスペイン語で何と言う？

「ゲーム機」をスペイン語で表すときは consola を使うのが最も一般的です。より正確に「テレビゲーム機」と言いたい場合は consola de videojuegos と表現されることも多いですが、日常会話では単に consola だけで十分に意味が通じます。

使い分け

  • consola

    据え置き型や携帯型を問わず、ゲーム機全般を指す最も自然な語です。文脈に応じて単独で使われます。

    Me compré una nueva consola para jugar con mis amigos.

    友達と遊ぶために新しいゲーム機を買いました。

よくある間違い

  • ✕ máquina de juego

    ○ consola

    直訳するとカジノのスロットマシンやアーケードゲーム機を連想させます。

「ゲーム機」のよくある質問

Q. 「携帯ゲーム機」は何と言いますか？
consola portátil と言います。portátil は「携帯できる、持ち運び可能な」という意味の形容詞で、Switchのような本体や昔のゲームボーイなどを指す際にぴったりな表現です。
Q. consola は他の意味もありますか？
はい。家具の「コンソールテーブル」や、機械・コンピューターの「操作盤、制御卓」という意味もあります。ただし、日常会話でゲームの文脈であれば、ほぼ確実にゲーム機として理解されます。

「ゲーム機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ