グアバ

guayaba

意味

  • 女性名詞 グアバ
  • 名 番石榴
guayabaのイラスト

例文

Compré una guayaba en el mercado.

グアバを市場で買いました。

Hice jugo de guayaba para el desayuno.

朝食にグアバジュースを作った。

コアイメージ

外側は緑〜黄〜赤の皮で包まれ、内側に香りのよいピンクまたは白の果肉と小さな種が多数詰まった丸い熱帯果実

関連語

(名) guayabita：小さいグアバ

使い方

類義語との違い

guayaba: 外皮が緑から赤になり香りのよいピンクか白の果肉を持つ丸い熱帯果実
mango: 甘くて厚い橙色の果肉を持つ熱帯果実
piña: 硬いうろこ状の外皮で覆われ甘酸っぱい果肉を持つ熱帯果実
papaya: 大型で柔らかいオレンジ色の果肉と中央の種を持つ熱帯果実
maracuyá: 香りが強く汁が多い酸味のある丸い熱帯果実

スペイン語での定義

Fruta tropical comestible, generalmente redonda u ovalada, con piel que varía del verde al amarillo o rojizo y pulpa aromática, habitualmente rosada o blanca, con numerosas semillas.

語源

スペイン語のguayabaはカリブ海域の先住民語（タイノ語など）由来の呼称をスペイン語が採用した語で、植民地時代を通じてスペイン語圏に定着し、その後英語のguavaなどにも伝わった

コラム

  • 発音は「gwayába」に近く、国や方言によっては似た語のguayaboが二日酔いや落胆を意味するため混同に注意すると会話の誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

guayaba をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「グアバ」はスペイン語で何と言う？

「グアバ」はスペイン語で guayaba（グアジャバ／グアヤバ）と言います。熱帯アメリカ原産の果物で、中南米を中心に日常的に親しまれている一般的な表現です。果実そのものを指すときは女性名詞の guayaba、木を指すときは男性名詞の guayabo と使い分けるのが基本です。

使い分け

  • guayaba

    果物のグアバ全般を指す最も標準的で日常的な単語です。ジュースやスイーツの材料としてもよく登場します。

    Compré un jugo de guayaba en el mercado.

    市場でグアバジュースを買いました。

よくある間違い

  • ✕ El árbol de guayaba da muchos frutos.

    ○ El guayabo da muchos frutos.

    実を指す guayaba に対し、木自体は男性形の guayabo と呼ぶのが自然です。

「グアバ」のよくある質問

Q. guayaba の発音のコツは？
カタカナの「グアバ」とは異なり、中央の y を発音して「グアジャバ」や「グアヤバ」のように読みます。地域によって「ヤ」寄りか「ジャ」寄りかの違いはありますが、しっかりと音を出すのが自然に通じるコツです。
Q. 中南米でグアバの木はどう言う？
グアバの木は男性名詞にして guayabo と呼びます。スペイン語では果実の名前が女性名詞、その木が男性名詞になるペアが多く、グアバとグアバの木もその代表的な例の一つです。

「グアバ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ