クラゲ

medusa

意味

  • 女性名詞 クラゲ
medusaのイラスト

例文

En verano muchas medusas llegan a la playa.

夏には多くのクラゲが浜にやってくる。

Si te pica una medusa, enjuaga la zona con agua salada.

もしクラゲに刺されたら、患部を海水で洗い流しなさい。

コアイメージ

クラゲらしい傘状の体と伸びる触手が波に合わせてゆらゆら動く姿

使い方

類義語との違い

medusa: 傘状の半透明の体と伸びる触手が波に合わせてゆらゆら動き種類によって触手で刺す海の生き物
agua viva: 透明でゼリーのような体を持ち海中を漂い触手で刺すことがある生き物
aguamala: 沿岸で見かけることが多く触れると痛みを感じる刺し傷を起こすことがある生き物
carabela portuguesa: 長い触手を持ち強い刺し傷を引き起こすことで知られる海の生き物

スペイン語での定義

Animal marino del grupo Cnidaria con cuerpo gelatinoso y tentáculos que en contacto puede provocar reacciones urticantes.

語源

語源はギリシャ語の神話名からで、ラテン語 medūsa を経て現代スペイン語になった

コラム

  • 刺されたことを伝える 'Me ha picado una medusa' は応急処置の場所や助けを求める会話に直結する表現として使われる

ゲームで覚える・約 1 分

medusa をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クラゲ」はスペイン語で何と言う？

「クラゲ」はスペイン語で medusa（メドゥーサ）と言います。ギリシャ神話の怪物メドゥーサが語源で、海に生息する一般的なクラゲ全般を指す最も標準的な単語です。日常会話から海水浴場の注意喚起、学術的な場面まで幅広く使われます。

使い分け

  • medusa

    クラゲを指す最も一般的で標準的な語です。海水浴場の警告表示や日常会話、生物学的な文脈などで広く使われます。

    Hay muchas medusas en esta playa.

    このビーチにはクラゲがたくさんいます。

よくある間違い

  • ✕ El medusa pica.

    ○ La medusa pica.

    medusa は女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。

  • ✕ Me mordió una medusa.

    ○ Me picó una medusa.

    クラゲは噛む（morder）のではなく、刺す（picar）を使います。

「クラゲ」のよくある質問

Q. 「クラゲに刺された」は何と言いますか？
「Me picó una medusa.」と表現します。虫やクラゲなどに刺された際には動詞 picar を使うのが自然です。ビーチで助けを求める際にもよく使われる重要なフレーズです。
Q. 食用のクラゲも同じ単語ですか？
中華料理などで食べられる食用のクラゲも同様に medusa と呼ばれます。食用であることを明確にしたい場合は、medusa comestible（食用クラゲ）と表現することが一般的です。

「クラゲ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ