ウエハース売り人
意味
- 男性名詞 ウエハース売り人
- 名 ウエハース屋
例文
コアイメージ
屋台や移動販売で薄いウエハースや中にクリームを入れたウエハースを手売りする売り手
関連語
使い方
類義語との違い
barquillero: 移動販売でワゴンや手押し車を使ってウエハースを売る売り手
vendedor ambulante: 台車や手押し車で移動しながら商品を売る売り手
vendedor: 商品を売って代金を受け取る売り手
vendedor de dulces: お菓子を専門に露店や屋台で売る売り手
スペイン語での定義
Persona que vende barquillos u obleas, generalmente en la calle o en puestos ambulantes.
語源
barquillero は名詞 barquillo（薄いウエハース）に職業・関係を示す接尾辞 -ero が付いてできた語で、文字どおりウエハースを売る人を指す
コラム
- 買うときは '¿Me da un barquillo?' と商品名で頼むと分かりやすい
「ウエハース売り人」はスペイン語で何と言う？
「ウエハース売り人」はスペイン語で barquillero（バルキジェーロ）と言います。伝統的な筒状の焼き菓子「バルキーリョ（barquillo）」を缶に入れて街頭や祭りで売る人のことで、特にマドリードのお祭りなどで見られる伝統的な職業として親しまれています。女性の場合は barquillera となります。
使い分け
- barquillero
祭礼や公園などでウエハースを売り歩く伝統的な物売りを指します。ルーレット付きの缶を背負う姿が有名です。
En las fiestas del barrio vimos a un barquillero tradicional.
地区のお祭りで、私たちは伝統的なウエハース売り人を見かけました。
よくある間違い
✕ vendedor de obleas
○ barquillero
意味は通じますが、伝統的な文化としての物売りは専用の単語 barquillero と呼ぶのが自然です。
「ウエハース売り人」のよくある質問
Q. ウエハース売り人は今も見られますか？
はい、現在でも見られます。特にマドリードで5月に開催されるサン・イシドロ祭などの伝統的なお祭りや、レティーロ公園のような大きな公園で見かけることができます。昔ながらの衣装を着て販売しています。
Q. ウエハース売り人の缶にある器具は何？
缶の蓋に付いているのはルーレットです。客がお金を払ってルーレットを回し、針が止まった数字の数だけウエハースをもらえるという、伝統的な運試しの遊びを兼ねて販売されていました。
おすすめの単語帳
1 / 1