ウィンドサーフィン
意味
- 男性名詞 ウィンドサーフィン
例文
コアイメージ
ボードに立って帆で風を受け、進行や向きを風の力で操る状態
関連語
使い方
類義語との違い
windsurf: 帆とボードを使い風で海の上を移動するスポーツ
kitesurf: カイトを使い板に乗って風で海を移動するスポーツ
surf: 波に乗ってボードで海を滑るスポーツ
tabla: 水上で立って乗るための板
スペイン語での定義
Deporte náutico en el que el practicante se desplaza sobre una tabla provista de una vela, utilizando el viento como propulsión y medio de control.
語源
スペイン語の windsurf は英語由来の借用語で、英語の wind と surf を組み合わせた語形がそのまま取り入れられ、風で進む水上スポーツを示す
コラム
- 会話で好みや経験を言うときは Me encanta hacer windsurf や Practico windsurf など具体的な動詞を使い、場所を添えて話すと自然に聞こえる
「ウィンドサーフィン」はスペイン語で何と言う?
「ウィンドサーフィン」はスペイン語で windsurf と言います。英語由来の外来語ですが、スペイン語圏でもそのまま広く定着している最も一般的な表現です。名詞としてスポーツそのものを指すほか、動詞「する(hacer)」と組み合わせて「ウィンドサーフィンをする」と表現するのが一般的です。
使い分け
- windsurf
日常会話から公式な場まで使われる最も標準的な表現です。男性名詞として扱い、el windsurf と言います。
Este verano quiero aprender windsurf.
今年の夏はウィンドサーフィンを習いたいです。
よくある間違い
✕ jugar al windsurf
○ hacer windsurf / practicar windsurf
球技ではないため jugar は使えず、hacer や practicar を使います。