アルゼンチン民謡
意味
- 女性名詞 アルゼンチン民謡
- 名 舞曲
- 名 民族舞踊
例文
La zamba es una canción tradicional argentina.
アルゼンチン民謡は伝統的な歌です。
コアイメージ
祭りの舞台でギターと歌に支えられ、踊り手が相手に向かってハンカチを振る落ち着いた光景
使い方
類義語との違い
zamba: アルゼンチンの伝統歌で穏やかなテンポの旋律に合わせて恋愛や別れを表現しながら踊られる
tango: 都会で発達した二人で踊る情緒的な音楽と舞踊
chacarera: 民衆の集まりで踊られるアルゼンチンの陽気な民族舞踊
samba: ブラジルの祭りで演奏される速いリズムの音楽と踊り
folclore: 地域ごとに残る伝統的な歌や踊りの総称
スペイン語での定義
Danza y género musical tradicional de Argentina, de tempo lento y tono generalmente solemne, presente en festivales folclóricos.
語源
語源は南米の zamacueca 系列にさかのぼり、19世紀にアルゼンチンで独自に発展して 'zamba' と呼ばれるようになった
コラム
- ブラジルの samba とつづりが似るが別種であることを簡潔に説明すると誤解を避けつつ文化的な会話に発展させやすい
「アルゼンチン民謡」はスペイン語で何と言う？
「アルゼンチン民謡」を代表する伝統的な音楽ジャンルを表す言葉として、スペイン語では「zamba」がよく用いられます。ゆっくりとした情緒豊かなリズムが特徴の舞曲・歌曲で、アルゼンチン北西部を中心に国民的に親しまれています。一般的な民謡全般を指す場合は「folklore argentino」とも呼ばれます。
使い分け
- zamba
アルゼンチンを代表する伝統的な民謡・舞曲のジャンルです。ハンカチを手に男女が踊る、情緒的で緩やかな曲調を指します。
Él tocó una zamba tradicional con su guitarra.
彼はギターで伝統的なアルゼンチン民謡を演奏しました。
よくある間違い
✕ ブラジルの「サンバ」と同じスペルや発音だと混同する
○ アルゼンチンの zamba（サンバ）とブラジルの samba を区別する
ブラジルの samba とは発祥もリズムも全く異なる別の音楽ジャンルです。
「アルゼンチン民謡」のよくある質問
Q. zambaはどのような音楽ですか？
アルゼンチンの代表的な民謡・民族舞踊で、ギターや太鼓の伴奏に乗せて男女が白いハンカチを振って優雅に踊る、哀愁を帯びたゆったりとしたリズムの楽曲です。
Q. アルゼンチン民謡全般を指す言葉は？
特定の形式であるサンバに限らず、幅広くアルゼンチンの伝統的な民謡や民俗音楽全体を指したい場合は、「アルゼンチンの民間伝承音楽」を意味する「folklore argentino」という表現が一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1